Mufaro - Takura translation in German

Mufaro

Mwari wangu iwe
Mwari wangu iwe
Oohhh
Vana vako iwe
Vana vako iwe
Tachemaaa

Inga wani makati imimi
You'll never be forsaken
You said that I should wait here
For you (God I've been waiting so long)
Sometimes I feel like hamu kendenge
I really hope you hear this prayer
Lord I really hope I make it there
I really hope you handle this pain

Mwari wangu chitai yamunoda (Haaa)
Izwi renyu ndiro rondo vimbaaa (Haaa)
Pandofamba munzira ine minzwaaa
Iye wotii iye wotii iye wotii

Mufaro uchauya mangwanani
Waka pona kangani
Mwari anoziva zviri mukati
Ndiye anoziva zvese

Ndiye (haaa)
Ndiye
Ndiye (haaa)
Ndiye
Ndiye anoziva zvese
Siya mumaoko ake
Heyaaa

Mwari wangu iwe
Vana vako iwe
Usati rasise
Usati kanganwe
Pa Zimbabwe iwe
Tachemaaa
Lord are you there er er er
Ndabvunza mubvunzo one one one
Na rini tichi chemaaa (Haaa)
Tamirira mhinduro yenyu Isheee...

Mwari wangu chitai yamunoda (Haaa)
Izwi renyu ndiro rondo vimbaaa (Haaa)
Pandofamba munzira ine minzwaaa
Iye wotii iye wotii iye wotii

Mufaro uchauya mangwanani
Waka pona kangani
Mwari anoziva zviri mukati
Ndiye anoziva zvese

Ndiye (haaa)
Ndiye
Ndiye (haaa)
Ndiye
Ndiye anoziva zvese
Siya mumaoko ake
Heyaaa8

Freude

Mein Gott, du
Mein Gott, du
Oohhh
Deine Kinder, du
Deine Kinder, du
Wir weinen

Aber du hast doch gesagt
Dass ich nie verlassen sein werde
Du sagtest, dass ich hier warten solle
Auf dich (Gott, ich warte schon so lange)
Manchmal fühle ich mich, als ob es dir egal ist
Ich hoffe wirklich, du hörst dieses Gebet
Herr, ich hoffe wirklich, ich schaffe es dorthin
Ich hoffe wirklich, du nimmst diesen Schmerz

Mein Gott, tu, was du willst (Haaa)
Deinem Wort werde ich vertrauen (Haaa)
Wenn ich auf einem dornigen Weg gehe
Was sagt Er, was sagt Er, was sagt Er

Freude wird am Morgen kommen
Wie oft hast du überlebt
Gott weiß, was im Inneren ist
Er ist derjenige, der alles weiß

Er ist es (haaa)
Er ist es
Er ist es (haaa)
Er ist es
Er ist derjenige, der alles weiß
Überlass es seinen Händen
Heyaaa

Mein Gott, du
Deine Kinder, du
Verlass uns nicht
Vergiss uns nicht
Hier in Simbabwe, du
Wir weinen
Herr, bist du da er er er
Ich habe eine, eine, eine Frage gestellt
Wie lange werden wir noch weinen (Haaa)
Wir warten auf deine Antwort, Herr...

Mein Gott, tu, was du willst (Haaa)
Deinem Wort werde ich vertrauen (Haaa)
Wenn ich auf einem dornigen Weg gehe
Was sagt Er, was sagt Er, was sagt Er

Freude wird am Morgen kommen
Wie oft hast du überlebt
Gott weiß, was im Inneren ist
Er ist derjenige, der alles weiß

Er ist es (haaa)
Er ist es
Er ist es (haaa)
Er ist es
Er ist derjenige, der alles weiß
Überlass es seinen Händen
Heyaaa