Takura - Mwana Wamambo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takura - Mwana Wamambo




Mwana Wamambo
Fils du roi
Vari kundi bikira doro
Ils me donnent à boire
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Pese pandofamba ndofamba necare
J'avance avec prudence partout je vais
Watch who i fuck with and watch what i say
Faites attention à qui je suis avec et ce que je dis
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Mwana wamambo musamufananidze
Ne compare pas le fils du roi à qui que ce soit
Mwana wamambo will shine
Le fils du roi brillera
Speaking of love
Parlant d'amour
Speaking of switching then speaking of trust
Parlant de changement, puis de confiance
You got the wickedest heart in the room
Tu as le cœur le plus méchant de la pièce
You overthinking you smoking too much
Tu penses trop, tu fumes trop
Damn it anxiety kicking my ass
Diable, l'anxiété me donne des coups de pied
Kicking my ass
Me donne des coups de pied
What's all this violence for speaking my words
Pourquoi toute cette violence pour mes paroles ?
Now you gonna judge yea yea ooah
Maintenant tu vas juger, ouais ouais ouais
You, you ain't never been in my shoe
Tu n'as jamais été à ma place
Shit could get colder than June
Les choses peuvent devenir plus froides que juin
Shit could get colder than June ahhhyy
Les choses peuvent devenir plus froides que juin ahhhyy
Forward, famba ndofamba na Jehovah
En avant, je marche avec Jéhovah
Potse ndanokorwa tsoka yea yea
J'ai toujours été protégé par la grâce, ouais ouais
Vari kundi bikira doro
Ils me donnent à boire
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Pese pandofamba ndofamba necare
J'avance avec prudence partout je vais
Watch who i fuck with and watch what i say
Faites attention à qui je suis avec et ce que je dis
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Mwana wamambo musamufananidze
Ne compare pas le fils du roi à qui que ce soit
Mwana wamambo will shine
Le fils du roi brillera
7 o'clock
7 heures
I'm a pour me a double mu cup
Je me sers un double dans mon verre
I'm just nursing the scars from the war
Je soigne juste les cicatrices de la guerre
I'm not made for the struggle at all
Je ne suis pas fait pour la lutte du tout
In a world full of lions and things
Dans un monde rempli de lions et de choses
I still move through wire for cheese
Je traverse toujours le fil de fer pour le fromage
You don't fuck with me why are you here
Tu ne traînes pas avec moi, alors pourquoi es-tu ?
I seem niggas lose friendship for scores
Je vois des mecs perdre des amitiés pour des scores
I see bitches befriending the bros
Je vois des filles se lier d'amitié avec les frères
I seen snitches pour chilli and salt
J'ai vu des balanceurs verser du chili et du sel
It's that feeling for needing applause
C'est ce sentiment de besoin d'applaudissements
Don't be fooled i been running the streets
Ne te laisse pas bercer, j'ai couru dans les rues
Only ends when I'm under 6 feet
Cela ne se termine que lorsque je serai sous terre
Only ends when i run outta breath
Cela ne se termine que lorsque je serai à bout de souffle
Run outta breath yea yea
À bout de souffle ouais ouais
Vari kundi bikira doro
Ils me donnent à boire
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Pese pandofamba ndofamba necare
J'avance avec prudence partout je vais
Watch who i fuck with and watch what i say
Faites attention à qui je suis avec et ce que je dis
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Vari kundi rongera tsoro
Ils me donnent du poison
Mwana wamambo musamufananidze
Ne compare pas le fils du roi à qui que ce soit
Mwana wamambo will shine
Le fils du roi brillera
You formed us
Tu nous as formés
You created us
Tu nous as créés
The gold that you put in the earth came out of you
L'or que tu as mis dans la terre vient de toi





Takura - Mwana Wamambo - Single
Album
Mwana Wamambo - Single
date of release
17-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.