Takura - Who You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Takura - Who You Are




Who You Are
Qui tu es
No Limits! (No Limits!)
Pas de limites ! (Pas de limites !)
Show nah your friends in your area
Montre à tes amis dans ton quartier
Takura baby
Takura bébé
One time okay
Une fois, d'accord
Yeah
Ouais
Was I wrong
Avais-je tort
Ndakatadza papi
ai-je échoué ?
Had I known
Si j'avais su
And I thought I gave you everything
Et je pensais t'avoir tout donné
Who you become? Why did you go?
Qui es-tu devenue ? Pourquoi es-tu partie ?
I need to know
J'ai besoin de savoir
Why you switched up on me?
Pourquoi tu as changé d'avis à mon égard ?
If you say you are
Si tu dis que tu es
Who you are
Qui tu es
Why you lie (all the time)?
Pourquoi mens-tu (tout le temps) ?
Tell me now
Dis-le moi maintenant
Are you down (or you out)?
Es-tu (ou es-tu partie) ?
You will always be my baby
Tu seras toujours mon bébé
I'm tired of all these games you play
Je suis fatigué de tous ces jeux que tu joues
Tanga tisiri two chete
Au début, nous étions juste nous deux
I dont know chinoita kuti unyepe
Je ne sais pas ce qui te fait mentir
You didn't give a fuck about my birthday (yeah)
Tu n'as pas donné un souci à mon anniversaire (ouais)
You only came through 'cause it's payday
Tu es venue seulement parce que c'est le jour de paie
You only wanna move for the pay cheque (pay cheque)
Tu veux juste bouger pour le chèque de paie (chèque de paie)
Ndiwe wauya kubva kure (yeah-ee)
Tu viens de loin (ouais)
It's a li'l too late now
C'est un peu trop tard maintenant
I'll be seeing you around
Je te verrai par
Why you calling me? I'm done, done, donе, done, done
Pourquoi tu m'appelles ? J'en ai fini, fini, fini, fini, fini
Woulda coulda been your man for life
J'aurais pu être ton homme pour la vie
Shouldn't have to be this way
Ça ne devrait pas être comme ça
Now I wondеr who you really are?
Maintenant je me demande qui tu es vraiment ?
Who you are
Qui tu es
If you say you are
Si tu dis que tu es
Who you are
Qui tu es
Why you lie (all the time)?
Pourquoi mens-tu (tout le temps) ?
Tell me now
Dis-le moi maintenant
Are you down (or you out)?
Es-tu (ou es-tu partie) ?
You will always be my baby
Tu seras toujours mon bébé
I'm tired of all these games you play
Je suis fatigué de tous ces jeux que tu joues
I don't wanna see you again no more
Je ne veux plus te revoir
You can keep your love to yourself, I'm gone
Tu peux garder ton amour pour toi, je suis parti
Ndidzokere shure I won't no no, I won't no no, I won't no no
Je ne reviendrai pas en arrière, non, non, non, je ne reviendrai pas en arrière, non, non, je ne reviendrai pas en arrière
Usazodhibhe everything that I did
Ne dévalue pas tout ce que j'ai fait
Usazodhibhe everything that you did
Ne dévalue pas tout ce que tu as fait
Ndiwe wai cheater kubva kare yeah-ee
Tu étais une tricheuse depuis le début, ouais
It's a li'l too late now
C'est un peu trop tard maintenant
I'll be seeing you around
Je te verrai par
Why you calling me? I'm done, done, donе, done, done
Pourquoi tu m'appelles ? J'en ai fini, fini, fini, fini, fini
Woulda coulda been your man for life
J'aurais pu être ton homme pour la vie
Shouldn't have to be this way
Ça ne devrait pas être comme ça
Now I wondеr who you really are?
Maintenant je me demande qui tu es vraiment ?
Who you are
Qui tu es
If you say you are
Si tu dis que tu es
Who you are
Qui tu es
Why you lie (all the time)?
Pourquoi mens-tu (tout le temps) ?
Tell me now
Dis-le moi maintenant
Are you down (or you out)?
Es-tu (ou es-tu partie) ?
You will always be my baby
Tu seras toujours mon bébé
I'm tired of all these games you play
Je suis fatigué de tous ces jeux que tu joues






Attention! Feel free to leave feedback.