Lyrics and translation Takura feat. Laylizzy - My Lover

My Lover

You know I don't like no long tings
I'm just tryna be on your team my love
He been telling you the wrong things
You're the prettiest African girl I know
So pretty girl don't stress
Pretty girl dont waste your time
Running and running I know you're still tryna fight this

But you are my lover
Ndoda kuti unditendere
Ndiku vakire dendere
Kusvikira tichembere
Nditevere
Bend over
Chako nde changu handover
Changu nde chako my lover
No need to make up your face, your face

Ndiye ndiye
Wangu wangu
Wangu ndega wangu ndega

Daku treater kunge uri somebody
Zvekutungana kwe mbudzi handichadi
Vane rudo rwunenge rwangu vangani
Ain't nobody that can love you better than me
Whatchu gonna do when you get me started
Every single day is your birthday go shawty
Baby take my heart it's yours
You can try and fight this

But you are my lover
Ndoda kuti unditendere
Ndiku vakire dendere
Kusvikira tichembere
Nditevere
Bend over
Chako nde changu handover
Changu nde chako my lover
No need to make up your face your face

Ndiye ndiye
Wangu wangu
Wangu ndega wangu ndega

Ndiye ndiye
Wangu wangu
Wangu ndega wangu ndega

Even tho the homies roast me
I be lovin' you low key my love
On the road doin' road tings
But I need you on a daily like it's protein my love
Pretty girl love you die
Pretty girl come to the two five
I'll make your insides tingle on sight
Beat it up like a drum
Brum brum that's mine yea

Wopa
Quando um gajo te encontra beija boca tira roupa
Gucci Loui Fendi o que quiseres tá na montra
Take you 'round the world
Talkin' Portugal, Marrocos living la vida louca
Wopa
Saw you in my range gotta sit you in a rover
I want all the smoke if the boys wanna approach ya
Bounce along bounce along yea
You can try and fight this

But you are my lover
Ndoda kuti unditendere
Ndiku vakire dendere
Kusvikira tichembere
Nditevere
Bend over
Chako nde changu handover
Changu nde chako my lover
Don't need to make up your face, your face

Ndiye ndiye
Wangu wangu
Wangu ndega wangu ndega

Ndiye ndiye
Wangu wangu
Wangu ndega wangu ndega

Mon Amoureuse

Tu sais que je n'aime pas les longues choses
J'essaie juste d'être dans ton équipe mon amour
Il te disait des choses fausses
Tu es la plus belle fille africaine que je connaisse
Alors ma belle ne stresse pas
Ma belle ne perds pas ton temps
Tu cours et cours, je sais que tu essaies toujours de te battre contre ça

Mais tu es mon amour
Je veux que tu me donnes ton cœur
Je t'ai construit un lit
Jusqu'à ce que nous devenions vieux
Suis-moi
Penche-toi
Ce qui est à toi est à moi, rends-le moi
Ce qui est à moi est à toi, mon amour
Pas besoin de te maquiller, ton visage

C'est elle, c'est elle
La mienne, la mienne
Seulement la mienne, seulement la mienne

Tu te fais passer pour quelqu'un
Je ne me soucie plus du comportement des chèvres
Combien d'autres ont un amour comme le mien
Personne ne peut t'aimer mieux que moi
Que vas-tu faire quand tu me donnes le feu vert
Chaque jour est ton anniversaire, vas-y ma petite
Chérie, prends mon cœur, il est à toi
Tu peux essayer de te battre contre ça

Mais tu es mon amour
Je veux que tu me donnes ton cœur
Je t'ai construit un lit
Jusqu'à ce que nous devenions vieux
Suis-moi
Penche-toi
Ce qui est à toi est à moi, rends-le moi
Ce qui est à moi est à toi, mon amour
Pas besoin de te maquiller, ton visage

C'est elle, c'est elle
La mienne, la mienne
Seulement la mienne, seulement la mienne

C'est elle, c'est elle
La mienne, la mienne
Seulement la mienne, seulement la mienne

Même si mes amis se moquent de moi
Je t'aime en douce, mon amour
Sur la route, en train de faire des trucs de route
Mais j'ai besoin de toi tous les jours, comme de la protéine, mon amour
Ma belle, je t'aime à en mourir
Ma belle, viens au 25
Je vais te faire frissonner rien qu'en te regardant
Je vais te frapper comme un tambour
Brum brum, c'est le mien, oui

Wopa
Quand un mec te trouve, il t'embrasse, il enlève ses vêtements
Gucci Loui Fendi, tout ce que tu veux est en vitrine
Je t'emmène faire le tour du monde
On parle du Portugal, du Maroc, on vit la vida loca
Wopa
Je t'ai vu dans mon champ, je dois te mettre dans un Rover
Je veux toute la fumée si les mecs veulent s'approcher de toi
Rebondis, rebondis, ouais
Tu peux essayer de te battre contre ça

Mais tu es mon amour
Je veux que tu me donnes ton cœur
Je t'ai construit un lit
Jusqu'à ce que nous devenions vieux
Suis-moi
Penche-toi
Ce qui est à toi est à moi, rends-le moi
Ce qui est à moi est à toi, mon amour
Pas besoin de te maquiller, ton visage

C'est elle, c'est elle
La mienne, la mienne
Seulement la mienne, seulement la mienne

C'est elle, c'est elle
La mienne, la mienne
Seulement la mienne, seulement la mienne