Takura feat. WaMambo - Monster - translation of the lyrics into German

Monster - Takura , WaMambo translation in German




Monster
Monster
When you gonna leave him nhai sha?
Wann wirst du ihn verlassen, hey Süße?
How you gonna live with a monster?
Wie willst du mit einem Monster leben?
Kutemwa ne cup ye dhaka
Mit einer Tasse Dreck geschlagen zu werden
While you're lying there
Während du da liegst
I don't wanna see uchizhamba
Ich will nicht sehen, wie du schreist
Pinda mu Ferrari pumper
Steig in den Ferrari, Baby
Love harizi jere
Liebe ist kein Gefängnis
1 (Wamambo)
1 (Wamambo)
Such a beautiful night
So eine wunderschöne Nacht
Wishing you where by my side
Wünschte, du wärst an meiner Seite
Such a pretty young flower
So eine hübsche junge Blume
With a beautiful smile
Mit einem wunderschönen Lächeln
Your energy is so pure
Deine Energie ist so rein
Wakabaka no doubt
Du bist heiß, kein Zweifel
It's killing me inside
Es macht mich innerlich fertig
I gotta have you in my life
Ich muss dich in meinem Leben haben
It might take a lot of work
Es könnte viel Arbeit erfordern
To undo all the hurt
Um all den Schmerz ungeschehen zu machen
He's slowly putting out mwoto wako
Er löscht langsam dein Feuer
Kuvhara mweya wako literally
Dir buchstäblich den Atem rauben
Putting his hands on you zvisina romancing
Seine Hände auf dich legen, ohne Romantik
I know unozvifarira when I do it correctly
Ich weiß, du magst es, wenn ich es richtig mache
Ndozvishandira just to have you padivi rangu
Ich arbeite dafür, nur um dich an meiner Seite zu haben
Treat you like the mambokadzi you are
Dich wie die Königin behandeln, die du bist
Tell me where ndozvifambira just to take you from where you are
Sag mir, was ich tun soll, um dich von dort wegzuholen, wo du bist
Zvese zvaunofarira I'll do it correctly let me set it off
Alles, was du magst, werde ich richtig machen, lass mich loslegen
Vaye vaye vanokufurira vachiti zvichachinja
Diejenigen, die dich beeinflussen und sagen, es wird sich ändern
Aiwa unozvikwarira
Nein, du tust dir selbst weh
You gotta set yourself free
Du musst dich selbst befreien
Romance yemaDhongi yekukavira is messy
Die Romanze der Esel, die treten, ist ein einziges Chaos
Let me love you baby let me take you from this place
Lass mich dich lieben, Baby, lass mich dich von diesem Ort wegbringen
When you gonna leave him nhai sha?
Wann wirst du ihn verlassen, hey Süße?
How you gonna live with a monster?
Wie willst du mit einem Monster leben?
Kutemwa ne cup ye dhaka
Mit einer Tasse Dreck geschlagen zu werden
While you're lying there
Während du da liegst
I don't wanna see uchizhamba
Ich will nicht sehen, wie du schreist
Pinda mu Ferrari pumper
Steig in den Ferrari, Baby
Love harizi jere
Liebe ist kein Gefängnis
I been thinking bout the things that we could do tonight
Ich habe über die Dinge nachgedacht, die wir heute Nacht tun könnten
He will never love you usazvi tambisire time
Er wird dich niemals lieben, verschwende nicht deine Zeit
You are way too young ma baby you're are full of life
Du bist viel zu jung, mein Baby, du bist voller Leben
Girl remember love harizi jere
Mädchen, erinnere dich, Liebe ist kein Gefängnis
It's not a thing about who wrong
Es geht nicht darum, wer Unrecht hat
He either love you or he don't
Entweder liebt er dich oder nicht
Unofira love better run yea
Du stirbst für die Liebe, renn lieber, ja
If he don't wanna love you then don't love him
Wenn er dich nicht lieben will, dann liebe ihn nicht
Matter fact just pack your clothes mu mornarch
Tatsächlich, pack einfach deine Kleider in deinen Koffer
Siyana na Goriati
Lass Goliath
And i know ucabanga uzomu thola pi
Und ich weiß, du fragst dich, wo du einen finden wirst
I will be there to love if you call on me
Ich werde da sein, um zu lieben, wenn du mich rufst
Put it all on me
Verlass dich ganz auf mich
Said I'm gonna love you if loving is what you want me to
Sagte, ich werde dich lieben, wenn Lieben das ist, was du von mir willst
And i'm gonna cover you cover me 'cause i want it too
Und ich werde dich beschützen, beschütze du mich, denn ich will es auch
He go be trouble if you keep loving sha
Er wird Ärger machen, wenn du ihn weiter liebst, Süße
When you gonna leave him nhai sha?
Wann wirst du ihn verlassen, hey Süße?
How you gonna live with a monster?
Wie willst du mit einem Monster leben?
Kutemwa ne cup ye dhaka
Mit einer Tasse Dreck geschlagen zu werden
While you're lying there
Während du da liegst
I don't wanna see uchizhamba
Ich will nicht sehen, wie du schreist
Pinda mu Ferrari pumper
Steig in den Ferrari, Baby
Love harizi jere
Liebe ist kein Gefängnis
When you gonna leave him nhai sha?
Wann wirst du ihn verlassen, hey Süße?
How you gonna live with a monster?
Wie willst du mit einem Monster leben?
Kutemwa ne cup ye dhaka
Mit einer Tasse Dreck geschlagen zu werden
While you're lying there
Während du da liegst
I don't wanna see uchizhamba
Ich will nicht sehen, wie du schreist
Pinda me Ferrari pumper
Steig in den Ferrari, Baby






Attention! Feel free to leave feedback.