Lyrics and translation Takura feat. WaMambo - Monster

Monster

When you gonna leave him nhai sha?
How you gonna live with a monster?
Kutemwa ne cup ye dhaka
While you're lying there
I don't wanna see uchizhamba
Pinda mu Ferrari pumper
Love harizi jere

1 (Wamambo)
Such a beautiful night
Wishing you where by my side
Such a pretty young flower
With a beautiful smile
Your energy is so pure
Wakabaka no doubt
It's killing me inside
I gotta have you in my life
It might take a lot of work
To undo all the hurt
He's slowly putting out mwoto wako
Kuvhara mweya wako literally
Putting his hands on you zvisina romancing
I know unozvifarira when I do it correctly
Ndozvishandira just to have you padivi rangu
Treat you like the mambokadzi you are
Tell me where ndozvifambira just to take you from where you are
Zvese zvaunofarira I'll do it correctly let me set it off
Vaye vaye vanokufurira vachiti zvichachinja
Aiwa unozvikwarira
You gotta set yourself free
Romance yemaDhongi yekukavira is messy
Let me love you baby let me take you from this place

When you gonna leave him nhai sha?
How you gonna live with a monster?
Kutemwa ne cup ye dhaka
While you're lying there
I don't wanna see uchizhamba
Pinda mu Ferrari pumper
Love harizi jere

I been thinking bout the things that we could do tonight
He will never love you usazvi tambisire time
You are way too young ma baby you're are full of life
Girl remember love harizi jere
It's not a thing about who wrong
He either love you or he don't
Unofira love better run yea

If he don't wanna love you then don't love him
Matter fact just pack your clothes mu mornarch
Siyana na Goriati
And i know ucabanga uzomu thola pi
I will be there to love if you call on me
Put it all on me
Said I'm gonna love you if loving is what you want me to
And i'm gonna cover you cover me 'cause i want it too
He go be trouble if you keep loving sha

When you gonna leave him nhai sha?
How you gonna live with a monster?
Kutemwa ne cup ye dhaka
While you're lying there
I don't wanna see uchizhamba
Pinda mu Ferrari pumper
Love harizi jere

When you gonna leave him nhai sha?
How you gonna live with a monster?
Kutemwa ne cup ye dhaka
While you're lying there
I don't wanna see uchizhamba
Pinda me Ferrari pumper

Monstre

Quand vas-tu le quitter, ma chérie ?
Comment peux-tu vivre avec un monstre ?
Elle te coupe avec un morceau de verre
Alors que tu es là, allongée
Je ne veux pas te voir pleurer
Monte dans la Ferrari rouge
L'amour n'est pas une prison

1 (Wamambo)
Une nuit si belle
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Une si jolie jeune fleur
Avec un beau sourire
Ton énergie est si pure
Tu es magnifique, aucun doute
Cela me tue à l'intérieur
Je dois t'avoir dans ma vie
Cela pourrait demander beaucoup de travail
Pour réparer toutes les blessures
Il éteint lentement ton feu
Il te coupe le souffle littéralement
Il pose les mains sur toi sans romantisme
Je sais que tu aimes ça quand je le fais correctement
Je travaille dur juste pour t'avoir à mes côtés
Te traiter comme la reine que tu es
Dis-moi où je dois aller pour te prendre là où tu es
Tout ce que tu aimes, je le ferai correctement, laisse-moi tout déclencher
Ils te murmurent à l'oreille en disant que les choses vont changer
Non, tu dois te réveiller
Tu dois te libérer
L'amour d'âne, qui te fait cracher, est chaotique
Laisse-moi t'aimer, ma chérie, laisse-moi t'emmener d'ici

Quand vas-tu le quitter, ma chérie ?
Comment peux-tu vivre avec un monstre ?
Elle te coupe avec un morceau de verre
Alors que tu es là, allongée
Je ne veux pas te voir pleurer
Monte dans la Ferrari rouge
L'amour n'est pas une prison

J'ai pensé à ce qu'on pourrait faire ce soir
Il ne t'aimera jamais, ne perds pas ton temps
Tu es bien trop jeune, ma chérie, tu débordes de vie
Rappelle-toi, ma chérie, l'amour n'est pas une prison
Ce n'est pas une question de qui a tort
Soit il t'aime, soit il ne t'aime pas
Tu mourras d'amour, mieux vaut courir, oui

S'il ne veut pas t'aimer, alors ne l'aime pas
En fait, fais tes valises dans la boîte à gants
Laisse Goliath
Et je sais que tu te demanderas où le trouver
Je serai là pour t'aimer si tu m'appelles
Tout repose sur moi
J'ai dit que je t'aimerais si l'amour est ce que tu veux de moi
Et je vais te couvrir, te protéger, car je le veux aussi
Il va te causer des problèmes si tu continues à l'aimer

Quand vas-tu le quitter, ma chérie ?
Comment peux-tu vivre avec un monstre ?
Elle te coupe avec un morceau de verre
Alors que tu es là, allongée
Je ne veux pas te voir pleurer
Monte dans la Ferrari rouge
L'amour n'est pas une prison

Quand vas-tu le quitter, ma chérie ?
Comment peux-tu vivre avec un monstre ?
Elle te coupe avec un morceau de verre
Alors que tu es là, allongée
Je ne veux pas te voir pleurer
Monte dans la Ferrari rouge