Lyrics and translation Takuya Ohashi - Hajimari No Uta

Hajimari No Uta

はじまりの歌 口ずさんで
ゆけるとこまで

青い空と海のあいだ
連なる日々 足跡
遥か遠く見てた場所に
いま僕らは立ってる

離れてから愛を知る
そんなことを繰り返し
不器用なりに僕らが
交わした約束 ほら

はじまりの歌 口ずさんで
止まらずゆこう
見上げた空 砂を蹴って
ゆけるとこまで
耳すませば 聞こえてくる
風が運ぶ歌
振り返れば 一人じゃない
愛はいつだって

誰かの声に気をとられ
前を見失ってないで

僕ららしく意地を張って
不安も笑い飛ばして
守るべきもののために
声を枯らし願う いま

はじまりの歌 口ずさんで
止まらずゆこう
見上げた空 明日を描き
ゆけるとこまで
耳すませば 聞こえてくる
風が運ぶ歌
振り返れば 一人じゃない
愛はここにある

はじまりの歌 口ずさんで
止まらずゆこう
見上げた空 風にのせて
ゆけるとこまで

Песня Начала

Напевая песню начала,
пойду, куда смогу.

Между голубым небом и морем,
дни идут чередой, оставляя следы.
В месте, на которое смотрели издалека,
теперь мы стоим.

Поняв любовь после разлуки,
повторяя это снова и снова,
неловко, но мы с тобой
обменялись обещанием, помнишь?

Напевая песню начала,
не останавливаясь, пойду.
Взглянув на небо, пиная песок,
пойду, куда смогу.
Прислушайся, и ты услышишь
песню, что несет ветер.
Оглянись, ты не одна,
любовь всегда рядом.

Не отвлекайся на чужие голоса,
не теряй из виду то, что впереди.

Оставаясь собой, упрямо идя вперед,
смеясь над своими страхами,
ради того, что нужно защищать,
сорву голос, молясь сейчас.

Напевая песню начала,
не останавливаясь, пойду.
Взглянув на небо, рисуя завтрашний день,
пойду, куда смогу.
Прислушайся, и ты услышишь
песню, что несет ветер.
Оглянись, ты не одна,
любовь здесь, с нами.

Напевая песню начала,
не останавливаясь, пойду.
Взглянув на небо, доверяя ветру,
пойду, куда смогу.