Portrait "Le Droit de rêver" - Tal translation in German

Portrait "Le Droit de rêver"

LE DROIT DE RÊVER - TAL

Il y a sur ton visage,
Des promesses à chaque seconde,
Que j'écris sur toutes mes pages
Promets moi le monde
Et de l'amour le meilleur,
De l'amitié dans mon cœur,
Promet moi tant que ça,
ça et plus encore

On a le droit de rêver
Quand ça me prend plus rien ne peut m'arrêter
Je te fais exister,
Si fort que moi je crois que ce vrai.

Promets moi cet enfant
Qui nous sourit tellement, innocent
Et qu'on saura aimer,
Et qu'on laissera rêver.
Promets moi qu'on vieillira
Sans oublier tout ce qu'on croyait,

Qu'on grandira avec l'amour
De maintenant a toujours yeah yeahyeah

On a le droit de rêver
Quand ça me prend plus rien ne peut m'arrêter
Je te fais exister,
Si fort que moi je crois que ce vrai

On a le droit de rêver
Quand ça me prend plus rien ne peut m'arrêter
Je te fais exister,
Si fort que moi je crois que ce vrai

Dans le flou se dessine
Une esquisse de ton sourire
Je saurai au premier regard que je t'ai trouvé yeah yeahyeah

On a le droit de rêver
Quand ça me prend plus rien ne peut m'arrêter
Je te fais exister,
Si fort que moi je crois que ce vrai

On a le droit de rêver
Quand ça me prend plus rien ne peut m'arrêter
Je te fais exister,
Si fort que moi je crois que ce vrai

Porträt "Das Recht zu träumen"

DAS RECHT ZU TRÄUMEN - TAL

Da ist auf deinem Gesicht,
Versprechen in jeder Sekunde,
Die ich auf all meine Seiten schreibe
Versprich mir die Welt
Und von der Liebe das Beste,
Freundschaft in meinem Herzen,
Versprich mir all das,
das und noch mehr

Man hat das Recht zu träumen
Wenn es mich packt, kann mich nichts mehr aufhalten
Ich lasse dich existieren,
So stark, dass ich glaube, es ist wahr.

Versprich mir dieses Kind
Das uns so anlächelt, unschuldig
Und das wir lieben werden,
Und das wir träumen lassen werden.
Versprich mir, dass wir alt werden
Ohne all das zu vergessen, woran wir glaubten,

Dass wir mit der Liebe wachsen werden
Von jetzt bis immer yeah yeahyeah

Man hat das Recht zu träumen
Wenn es mich packt, kann mich nichts mehr aufhalten
Ich lasse dich existieren,
So stark, dass ich glaube, es ist wahr

Man hat das Recht zu träumen
Wenn es mich packt, kann mich nichts mehr aufhalten
Ich lasse dich existieren,
So stark, dass ich glaube, es ist wahr

Im Ungewissen zeichnet sich ab
Eine Skizze deines Lächelns
Ich werde auf den ersten Blick wissen, dass ich dich gefunden habe yeah yeahyeah

Man hat das Recht zu träumen
Wenn es mich packt, kann mich nichts mehr aufhalten
Ich lasse dich existieren,
So stark, dass ich glaube, es ist wahr

Man hat das Recht zu träumen
Wenn es mich packt, kann mich nichts mehr aufhalten
Ich lasse dich existieren,
So stark, dass ich glaube, es ist wahr