Lyrics and translation Tal - A l'infini

A l'infini

Tu peux refermer cette porte autant que tu le veux
Je suis forte, j'ai pas besoin d'exister dans tes yeux
Tu peux me tourner le dos, partir sans me dire adieux
Quand on ne trouve pas les mots faut rester silencieux
Je sais le gout des larmes de l'amour qui se fâne
Une voix me dit bas-toi, oui bas-toi, oui bas-toi, bas-toi, oui bas-toi
On s'est promis une vie d'amour et d'espoir
Rien n'est aquis tout se fini en un regard
On s'est promis, tu sais je suis née ainsi, j'ai l'âme qui me guide à l'infini
A l'infini
A l'infini
A l'infini
Tu sais je suis née ainsi
A l'infini
A l'infini
A l'infini
Tu sais je suis née ainsi
Le temps passe et j'y vois plus clair, pas l'ombre d'un regret
J'prends l'air, non je n'ai plus peur d'avoir le coeur abîmé
J'ai déjà vécu sans toi, je peux le faire encore
Une lueur guide mes pas, l'avenir est mon trésor.
Je sais le gout des larmes de l'amour qui se fâne
Une voix me dit bas-toi, oui bas-toi, oui bas-toi, bas-toi, oui bas-toi
On s'est promis une vie d'amour et d'espoir
Rien n'est aquis, tout se fini en un regard
On s'est promis tu sais je suis née ainsi j'ai l'âme
Qui me guide à l'infini
A l'infini
A l'infini
A l'infini
Tu sais je suis née ainsi
A l'infini
A l'infini
A l'infini
Tu sais je suis née ainsi
A l'infini
A l'infini
Tu sais je suis née ainsi
A l'infini
A l'infini
Tu sais je suis née ainsi
On s'est promis une vie d'amour et d'espoir
Rien n'est aquis tout se fini en un regard
On s'est promis tu sais je suis née ainsi, j'ai l'âme
Qui me guide à l'infini
A l'infini
A l'infini
Tu sais je suis née ainsi

Forever

You can close this door as much as you want
I am strong, I don't need to exist in your eyes
You can turn your back on me, leave without saying goodbye
When you can't find the words, you have to stay silent
I know the taste of tears of love that fades
A voice tells me fight, yes fight, yes fight, fight, yes fight
We promised each other a life of love and hope
Nothing is acquired, everything ends with a look
We promised, you know I was born this way, I have a soul that guides me to infinity
To infinity
To infinity
To infinity
You know I was born this way
To infinity
To infinity
To infinity
You know I was born this way
Time passes and I see more clearly, not a shadow of regret
I take a breath, no I'm not afraid anymore to have a broken heart
I've already lived without you, I can do it again
A glow guides my steps, the future is my treasure.
I know the taste of tears of love that fades
A voice tells me fight, yes fight, yes fight, fight, yes fight
We promised each other a life of love and hope
Nothing is acquired, everything ends with a look
We promised, you know I was born this way, I have a soul
That guides me to infinity
To infinity
To infinity
To infinity
You know I was born this way
To infinity
To infinity
To infinity
You know I was born this way
To infinity
To infinity
You know I was born this way
To infinity
To infinity
You know I was born this way
We promised each other a life of love and hope
Nothing is acquired, everything ends with a look
We promised, you know I was born this way, I have a soul
That guides me to infinity
To infinity
To infinity
You know I was born this way