Lyrics and translation Tal B feat. Sidiki Diabaté - Ne Furula

Ne Furula

Diabateba music
Eh tal b (a dando)
Ne fourou la de (ne fouroula de),
Tie ne fourou la de (tie ne fouroula de)
A diara miye a ma diya miye
Tie ne fourou la de
Ehh ne fourou la de (ne fouroula de),
Tie ne fourou la de (tie ne fouroula de)
Ou yayeh ou yameêe je me suis mariés iyehhehh
C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés
Ehh C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés iyeeheh
C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés
Eh la danse des mariés (C'est la danse des marié)
C'est la danse des mariés ehh

Ne fa ni baw yena fouroula
N'koro ni dogo ni teriw ye na bi ne fouroula
Mr le maire de ye an mariée
Missiri almami ye doua tan ye
N'ye djagnai muso de choisi(choisi)
A fainai ye ne de choisi (choisi)
Pour le meilleur et le pire
Anw koni be gnogon bolo de a vie
N'be na n'ka daguailai do
Bazin ni samara daguailai do
Dô fara son kan an ka fassi Bô
C'est la danse des marié i comporte

Ne fourou la de (ne fouroula de),
Tie ne fourou la de (tie ne fouroula de)
A diara miye a ma diya miye
Tie ne fourou la de
Ehh ne fourou la de (ne fouroula de),
Tie ne fourou la de (tie ne fouroula de)
Ou yayeh ou yameêe je me suis mariés iyehhehh
C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés
Ehh C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés iyeeheh
C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés
Eh la danse des mariés (C'est la danse des marié)
C'est la danse des mariés ehh

Youriyariiii bi ye an fourou doye (fourou doye)
Mariageee bi ye ne ni n'ka djarabi fourou doye
Wafila billet be jeté (jeté)
Parceque an contennneeee (tennez)
Kongnon muso ni kongnon kai be dansé
Parce-que an contennéééeee
N'balimalouyeee
Fourou ye hairai ye
Ne ko soriyeee bi kaira an fourou doye djiyai yaina

Ne fourou la de (ne fouroula de),
Tie ne fourou la de (tie ne fouroula de)
A diara miye a ma diya miye
Tie ne fourou la de
Ehh ne fourou la de (ne fouroula de),
Tie ne fourou la de (tie ne fouroula de)
Ou yayeh ou yameêe je me suis mariés iyehhehh
C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés
Eh C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés iyeeheh
C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés
Eh la danse des mariés (C'est la danse des marié)
C'est la danse des mariés ehh

Ni sondja do (ni sondjia)
Biye do baye (biye do baye)
Biye KO baye (biye KO baye)
Alabô n'ka ye(alabô n'ka ye)
Ne diro ma n'dira n'diyagnai kai ma
Ehh Ne diro maaaa n'dira n'diyagnai muso ma
Ne contennnann
Ni sondja do
Biye do baye
Biye KO baye
Alabô n'ka ye

Ne fourou la de (ne fouroula de),
Tie ne fourou la de (tie ne fouroula de)
A diara miye a ma diya miye
Tie ne fourou la de
Ehh ne fourou la de, tie ne fourou la de
Ou yayeh ou yameêe je me suis mariés iyehhehh
C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés
Eh C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés iyeeheh
C'est la danse des marié (C'est la danse des marié)
La danse des mariés
Eh la danse des mariés (C'est la danse des marié)
C'est la danse des mariés ehh

Не Фурула (Свадебный танец)

Diabateba music
Эй, Tal B (он же)
Я женился (я женился),
Ты вышла за меня замуж (ты вышла за меня замуж)
Это свершилось, это действительно свершилось
Ты вышла за меня замуж
Эй, я женился (я женился),
Ты вышла за меня замуж (ты вышла за меня замуж)
О да, о да, я женился, да
Это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец
Эй, это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец, да
Это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец
Эй, свадебный танец (это свадебный танец)
Это свадебный танец, эй

Наши родители благословили этот брак
Старейшины и молодежь пришли на нашу свадьбу
Мэр поженил нас
Имам прочитал молитву
Я выбрал тебя, моя прекрасная (выбрал)
И ты выбрала меня (выбрала)
В горе и в радости
Теперь мы будем вместе до конца жизни
Я больше не буду одинок
Базин и Самара больше не одиноки
Дождь льет, когда мы празднуем
Это свадебный танец, он включает в себя

Я женился (я женился),
Ты вышла за меня замуж (ты вышла за меня замуж)
Это свершилось, это действительно свершилось
Ты вышла за меня замуж
Эй, я женился (я женился),
Ты вышла за меня замуж (ты вышла за меня замуж)
О да, о да, я женился, да
Это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец
Эй, это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец, да
Это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец
Эй, свадебный танец (это свадебный танец)
Это свадебный танец, эй

Юрийяри! Мы женимся сегодня (женимся сегодня)
Свадьба! Сегодня я и моя возлюбленная женимся (женимся сегодня)
Деньги летят (летят)
Потому что мы счастливы (счастливы)
Невеста и жених танцуют
Потому что мы счастливы
Наши благословения
Брак - это радость
Я не жалею, что женюсь сегодня

Я женился (я женился),
Ты вышла за меня замуж (ты вышла за меня замуж)
Это свершилось, это действительно свершилось
Ты вышла за меня замуж
Эй, я женился (я женился),
Ты вышла за меня замуж (ты вышла за меня замуж)
О да, о да, я женился, да
Это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец
Эй, это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец, да
Это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец
Эй, свадебный танец (это свадебный танец)
Это свадебный танец, эй

С подарками (с подарками)
Свадебные подарки (свадебные подарки)
Свадебные подарки (свадебные подарки)
Это то, что мы делаем (это то, что мы делаем)
Я сказал, что женюсь на той, которую люблю
Эй, я сказал, что женюсь на той, которую люблю
Я счастлив
С подарками
Свадебные подарки
Свадебные подарки
Это то, что мы делаем

Я женился (я женился),
Ты вышла за меня замуж (ты вышла за меня замуж)
Это свершилось, это действительно свершилось
Ты вышла за меня замуж
Эй, я женился, ты вышла за меня замуж
О да, о да, я женился, да
Это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец
Эй, это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец, да
Это свадебный танец (это свадебный танец)
Свадебный танец
Эй, свадебный танец (это свадебный танец)
Это свадебный танец, эй