Lyrics and translation Tal Bachman - Angeline

Angeline

When I was just a boy
My mother told me
I'd meet girls like you
Now I see it's true
But what does that mean to me?
When my heart says "run away with you"
What else can I do?
Angeline, Angeline
Oh you're only seventeen
You're a mixed up girl
But I can't stay away
I promised I'd be good
But what's an oath when all my passions flood?
There's fire in my blood
Angeline, Angeline
You're a drop out beauty queen
You're a mixed up girl
But I can't stay away
And yet it's all so black and white
This time
Seems hard
But I gotta do
What's right ... Angeline
Nobody wins alone
Everyone needs a little helping hand
Now I understand
Angeline, Angeline
Oh you're only seventeen
You're a mixed up girl
But I can't stay away
Away
Angeline, Angeline
You're a drop out beauty queen
You're a mixed up girl
But I can't stay away
Angeline
You're seventeen
A mixed up girl
But I can't stay away

Ангелина

Когда я был мальчишкой,
Моя мама говорила мне,
Что я встречу девушку, как ты.
Теперь я вижу, это правда.
Но что это значит для меня,
Когда мое сердце говорит: "Убеги с ней"?
Что еще я могу сделать?
Ангелина, Ангелина,
О, тебе всего семнадцать,
Ты такая запутанная,
Но я не могу держаться от тебя подальше.
Я обещал, что буду хорошим,
Но что такое клятва, когда все мои страсти кипят?
В моей крови огонь.
Ангелина, Ангелина,
Ты бросившая школу королева красоты,
Ты такая запутанная,
Но я не могу держаться от тебя подальше.
И все же все так черно-бело
На этот раз.
Кажется сложным,
Но я должен сделать
То, что правильно... Ангелина.
Никто не побеждает в одиночку,
Каждому нужна рука помощи.
Теперь я понимаю.
Ангелина, Ангелина,
О, тебе всего семнадцать,
Ты такая запутанная,
Но я не могу держаться от тебя подальше.
Подальше.
Ангелина, Ангелина,
Ты бросившая школу королева красоты,
Ты такая запутанная,
Но я не могу держаться от тебя подальше.
Ангелина,
Тебе семнадцать,
Ты такая запутанная,
Но я не могу держаться от тебя подальше.