Broken - Tal Bachman translation in Russian

Broken

I'm making my way home
The headlights blur and glow
Got my steering wheel gripped tight
I'm gonna try again,
But I'm not sure how to mend
What's gone wrong without a fight

Can't find the words
To understand
Of that which ends

We're up and down like an ocean
A tidal wave of emotion
Yeah yeah yeah

Don't know what to do and nothing comes to mind
My inspiration has run dry
Looks like we're finally broken
Yeah yeah yeah yeah

I'm pullin' up the drive
Takin' too much time
Like a stranger out of place
I try to force a smile,
If only for a while
And we'll sit down face to face

If I hear you
And you hear me
It should be so easy
Yeah yeah yeah yeah

We're up and down like an ocean
A tidal wave of emotion
Yeah yeah yeah

Don't know what to think
And don't know what to say
We're out of luck and we're losin' faith
It looks like we're finally broken
Yeah yeah yeah yeah

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Yeah yeah yeah yeah
Na na na na
Na na na na
Na na na na

We started something so fine and rare
And now we're stuck in neutral, we're goin nowhere
No, we're goin' nowhere

I hold my breath and walk through the door
I said I think we outta try once more
You said I just don't want to anymore

Because we're up and down like an ocean
A tidal wave of emotion
Yeah yeah

Don't know what to do and nothing comes to mind
My inspiration has run dry
Looks like we're finally broken
Yeah yeah yeah yeah

Nothing left to be spoken
No no
Looks like we're finally broken
Yeah yeah yeah yeah

Na na na na
Na na na na
Na na na na

No no yeah yeah

Na na na na
Na na na na
Na na na na

Разбитые

Я еду домой,
Фары размыты и светятся,
Крепко сжимаю руль.
Я попытаюсь снова,
Но я не знаю, как исправить
То, что сломалось без борьбы.

Не могу найти слов,
Чтобы понять,
Что заканчивается.

Мы то вверх, то вниз, как океан,
Приливная волна эмоций.
Да, да, да.

Не знаю, что делать, и ничего не приходит в голову,
Мое вдохновение иссякло.
Похоже, мы окончательно разбиты.
Да, да, да, да.

Я подъезжаю к дому,
Трачу слишком много времени,
Как чужой, не на своем месте.
Я пытаюсь выдавить улыбку,
Хотя бы на время,
И мы сядем лицом к лицу.

Если я услышу тебя,
И ты услышишь меня,
Это должно быть так просто.
Да, да, да, да.

Мы то вверх, то вниз, как океан,
Приливная волна эмоций.
Да, да, да.

Не знаю, что думать,
И не знаю, что сказать.
Нам не повезло, и мы теряем веру.
Похоже, мы окончательно разбиты.
Да, да, да, да.

На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
Да, да, да, да
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на

Мы начали что-то такое прекрасное и редкое,
А теперь мы застряли на нейтральной передаче, мы никуда не движемся.
Нет, мы никуда не движемся.

Я задерживаю дыхание и вхожу в дверь,
Я сказал, что думаю, нам стоит попробовать еще раз.
Ты сказала, что просто больше не хочешь.

Потому что мы то вверх, то вниз, как океан,
Приливная волна эмоций.
Да, да.

Не знаю, что делать, и ничего не приходит в голову,
Мое вдохновение иссякло.
Похоже, мы окончательно разбиты.
Да, да, да, да.

Нечего больше сказать.
Нет, нет.
Похоже, мы окончательно разбиты.
Да, да, да, да.

На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на

Нет, нет, да, да

На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на