Strong Enough - Tal Bachman translation in German

Strong Enough

And if you could, you′d climb atop
The Eiffel Tower now, wouldn't you?
You′d stare at the sun, or lay yourself
Down six feet under, wouldn't you?
And if you could, you'd tie me up
And make me yours now, wouldn′t you?

Are you strong enough to love me?
Are you lost in love or crazy?
Are you strong enough,
Strong enough to love me?

And if you could, you′d walk through fire
On tightrope wire now, wouldn't you?
You′d fly up across the sky
Just to prove your point now, wouldn't you?
Yeah, yeah, wouldn′t you wouldn't you

Are you strong enough to love me?
Are you lost in love or crazy?
Are you strong enough,
Strong enough to love me?

You′d take me in hand, higher and higher, overland
But I'd slip through the cracks, and higher and higher
Take you back

Are you, yeah are you, strong enough to love me
And if you could, you'd tie me up
And make me yours now, wouldn′t you?

You′d tie me up
But are you strong enough to love me?
Are you lost in love or crazy?
Are you strong enough to love me?
Are you strong enough to love me?
Are you strong enough to love me?

Stark genug

Und wenn du könntest, würdest du jetzt
Auf den Eiffelturm klettern, nicht wahr?
Du würdest in die Sonne starren oder dich
Sechs Fuß unter begraben, nicht wahr?
Und wenn du könntest, würdest du mich fesseln
Und mich zu deinem machen, nicht wahr?

Bist du stark genug, mich zu lieben?
Bist du verliebt oder verrückt?
Bist du stark genug,
Stark genug mich zu lieben?

Und wenn du könntest, würdest du durchs Feuer
Auf dem Seil tanzen, nicht wahr?
Du würdest quer durch den Himmel fliegen
Nur um deinen Standpunkt zu beweisen, nicht wahr?
Ja, ja, nicht wahr, nicht wahr

Bist du stark genug, mich zu lieben?
Bist du verliebt oder verrückt?
Bist du stark genug,
Stark genug mich zu lieben?

Du würdest mich nehmen, höher und höher, übers Land
Doch ich würde durch die Ritzen fallen, höher und höher
Dich zurücknehmen

Bist du, ja bist du, stark genug mich zu lieben
Und wenn du könntest, würdest du mich fesseln
Und mich zu deinem machen, nicht wahr?

Du würdest mich fesseln
Aber bist du stark genug, mich zu lieben?
Bist du verliebt oder verrückt?
Bist du stark genug, mich zu lieben?
Bist du stark genug, mich zu lieben?
Bist du stark genug, mich zu lieben?