Lyrics and translation Tal Bachman - Strong Enough

Strong Enough

And if you could, you′d climb atop
The Eiffel Tower now, wouldn't you?
You′d stare at the sun, or lay yourself
Down six feet under, wouldn't you?
And if you could, you'd tie me up
And make me yours now, wouldn′t you?

Are you strong enough to love me?
Are you lost in love or crazy?
Are you strong enough,
Strong enough to love me?

And if you could, you′d walk through fire
On tightrope wire now, wouldn't you?
You′d fly up across the sky
Just to prove your point now, wouldn't you?
Yeah, yeah, wouldn′t you wouldn't you

Are you strong enough to love me?
Are you lost in love or crazy?
Are you strong enough,
Strong enough to love me?

You′d take me in hand, higher and higher, overland
But I'd slip through the cracks, and higher and higher
Take you back

Are you, yeah are you, strong enough to love me
And if you could, you'd tie me up
And make me yours now, wouldn′t you?

You′d tie me up
But are you strong enough to love me?
Are you lost in love or crazy?
Are you strong enough to love me?
Are you strong enough to love me?
Are you strong enough to love me?

Достаточно ли ты сильна?

И если бы ты могла, ты бы забралась
На вершину Эйфелевой башни, не так ли?
Ты бы смотрела на солнце или легла бы
В могилу, не так ли?
И если бы ты могла, ты бы связала меня
И сделала бы своим, не так ли?

Достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?
Ты потеряна в любви или сошла с ума?
Достаточно ли ты сильна,
Достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?

И если бы ты могла, ты бы прошла сквозь огонь
По туго натянутому канату, не так ли?
Ты бы взлетела в небо,
Просто чтобы доказать свою правоту, не так ли?
Да, да, не так ли, не так ли?

Достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?
Ты потеряна в любви или сошла с ума?
Достаточно ли ты сильна,
Достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?

Ты бы взяла меня за руку, всё выше и выше, по суше
Но я бы проскользнул сквозь трещины, и всё выше и выше
Вернул бы тебя назад

Достаточно ли ты, да, достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?
И если бы ты могла, ты бы связала меня
И сделала бы своим, не так ли?

Ты бы связала меня,
Но достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?
Ты потеряна в любви или сошла с ума?
Достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?
Достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?
Достаточно ли ты сильна, чтобы любить меня?