Lyrics and translation Tal Mosseri - מדבר עם עצמי

מדבר עם עצמי

לפעמים אני הולך, הולך לאיבוד
כולם שם ביחד, ורק אני לחוד
לפעמים אני הולך ונתקל בקירות
החושך יורד ובא לי לבכות
(אז אני מדבר מדבר מדבר!)

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי
אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

לפעמים אני הולך, הולך ומסתבך
בסוף אני מצליח ולא יודע איך
לפעמים אני הולך, הולך לאיבוד
כולם שם ביחד ורק אני לחוד
(אז אני מדבר, מדבר, מדבר!)

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי
אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

יש לי חברים שתמיד אומרים
שמרוב מחשבות אני עף לעננים
אז מה אני עושה?
אני מדבר עם עצמי
אני מדבר, מדבר, מדבר עם עצמי
מדבר עם עצמי, מדבר עם עצמי
מדבר, מדבר, מדבר, מדבר, מדבר-
עם עצמי!

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

(מדבר, מדבר, מדבר!)

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

(מדבר, מדבר, מדבר!)

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי!

Parler à moi-même

Parfois, je marche, je me perds
Tout le monde est là ensemble, et moi, je suis seul
Parfois, je marche et je me cogne aux murs
L'obscurité arrive et j'ai envie de pleurer
(Alors je parle, je parle, je parle !)

Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi
Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi

Parfois, je marche, je marche et je me complique
À la fin, j'y arrive et je ne sais pas comment
Parfois, je marche, je me perds
Tout le monde est là ensemble, et moi, je suis seul
(Alors je parle, je parle, je parle !)

Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi
Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi

J'ai des amis qui disent toujours
Que je suis dans les nuages à force de penser
Alors, qu'est-ce que je fais ?
Je parle à moi-même
Je parle, je parle, je parle à moi-même
Je parle à moi-même, je parle à moi-même
Je parle, je parle, je parle, je parle, je parle-
à moi-même !

Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi

Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi

Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi

Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi

(Je parle, je parle, je parle !)

Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi

(Je parle, je parle, je parle !)

Alors je m'arrête, je parle à moi-même
C'est tellement bien de te parler à toi
N'abandonne pas, je me dis
C'est tellement bien que je t'aie toi !