Lyrics and translation Tal feat. Fetty Wap - Ma famille
Les
astres
autour
de
ma
vie
Звезды
вокруг
моей
жизни
Le
chant
d'amour
qui
me
suis
Песнь
любви,
которая
мне
La
voix
dans
ma
voix
Голос
в
моем
голосе
C'est
ma
famille
Это
моя
семья
Et
si
parfois
je
m'éloigne
И
если
иногда
я
удаляюсь
Vers
l'ailleurs
vers
la
capitale
В
другом
месте
к
столице
Je
reste
à
jamais
le
fruit
Я
навсегда
останусь
плодом
De
ma
famille
Из
моей
семьи
Dire
au
revoir
à
la
maison
aimée
Попрощаться
с
любимым
домом
Savoir
y
revenir
et
sous
la
nuit
s'allonger
Уметь
вернуться
туда
и
под
ночь
лечь
S'assurer
que
rien
de
nous
n'est
tombé
Убедившись,
что
ничего
из
нас
не
упало
Hey,
on
a
un
monde
à
changer
Эй,
нам
нужно
изменить
мир.
Revenir
à
sa
rue
Вернуться
на
свою
улицу
Vers
le
bain
de
la
vie,
К
бане
жизни,
Revenir
vers
soi
Вернуться
к
себе
Vers
l'amour
on
se
rue,
К
любви
на
улице,
Pour
que
les
miens
sourient,
Чтобы
мои
улыбались,
Je
n'l'oublie
pas
Я
не
забываю
об
этом.
My
family
is
part
of
meand
always
will
yeah
Моя
семья-часть
meand
always
will
yeah
Where
they'll
go
I
will
go
we're
family
Куда
они
пойдут,
я
поеду
с
семьей.
Revenir
à
sa
rue
Вернуться
на
свою
улицу
Vers
le
bain
de
la
vie,
К
бане
жизни,
Revenir
vers
soi
Вернуться
к
себе
Vers
l'amour
on
se
rue,
К
любви
на
улице,
Pour
que
les
miens
sourient,
Чтобы
мои
улыбались,
Je
n'l'oublie
pas
Я
не
забываю
об
этом.
Je
ne
me
sens
jamais
ésseulée
Я
никогда
не
чувствую
себя
измученной.
Même
éloignée
des
cœurs
qui
me
nourrissaient
Даже
далекие
от
сердец,
которые
питали
меня
Ma
famille
là
comme
un
trésor
caché
Моя
семья
там,
как
сокровище
скрыто
C'est
mon
havre
de
paix
Это
мое
пристанище
Mon
havre
de
paix,
yeah
Мое
пристанище,
да
C'est
mon
havre
de
paix,
yeah
hey
Это
мое
убежище,
да,
Эй
Mon
havre
de
paix,
hey
Мое
убежище,
Эй
C'est
mon
havre
de
paix
Это
мое
пристанище
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LUDOVIC GISSELBRECHT-CARQUET, TAL BENYEZRI, THERRY MARIE-LOUISE, RALPH BEAUBRUN, RAPHAEL HERRERIAS
Album
TAL
date of release
28-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.