Lyrics and translation Tal feat. Sean Paul - Waya Waya

Waya Waya

Hey yo (Waya Waya)
Music is freedom (Waya Waya)
Sean Paul avec Tal

Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent (Worldwide vibe)
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n'y a jamais de différence (Ba-da bang bang bang)
On dit ce que l'on pense (Waya Waya)

Take your time
Close your eyes
Better keep the sun as your friend
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Près d'ici, loin de là
Y'a des gens qui portent nos joies
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Tell them the music is life
Remember life is music
Mad people vibes
And we chant we use it
To build connections
And we never will lose it
Keepin' our art afloat with music

Inna this life
Trouble ever be looming
If you face it alone
It can seem so dooming
Jammin' and we come
Together we groovin'
Keep positivity
Flowers them bloomin

Take your time
Close your eyes
Better keep the sun as your friend
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Près d'ici, loin de là
Y'a des gens qui portent nos joies
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Là-bas, là-bas
De l'Afrique aux Amériques
Tout près de là
Y'a toujours de la musique
Every part now we a take it to the world
Take it and spread it to the world

Là-bas, là-bas
Il n'y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences
Every part now we a take it to the world
Take it and spread it to the world

Take your time
Close your eyes
Better keep the sun as your friend
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Près d'ici, loin de là
Y'a des gens qui portent nos joies
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Take your time
Close your eyes
Better keep the sun as your friend
We're living it up
We're not giving it up (friend)
We're living it up
We're not giving it up

Près d'ici, loin de là
Y'a des gens qui portent nos joies
We're living it up
We're not giving it up (joies)
We're living it up
We're not giving it up

Waya Waya

Hé, mon chéri (Waya Waya)
La musique c'est la liberté (Waya Waya)
Sean Paul avec Tal

Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent (Worldwide vibe)
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n'y a jamais de différence (Ba-da bang bang bang)
On dit ce que l'on pense (Waya Waya)

Prends ton temps
Ferme les yeux
Mieux vaut garder le soleil comme ton ami
On profite de la vie
On ne lâche pas prise
On profite de la vie
On ne lâche pas prise

Près d'ici, loin de là
Il y a des gens qui partagent nos joies
On profite de la vie
On ne lâche pas prise
On profite de la vie
On ne lâche pas prise

Dis-leur que la musique c'est la vie
Rappelle-toi que la vie c'est la musique
Des vibes de fou
Et on chante, on l'utilise
Pour construire des liens
Et on ne le perdra jamais
On garde notre art à flot avec la musique

Dans cette vie
Les ennuis sont toujours là
Si tu les affronte seul
Ca peut sembler fatal
On groove et on arrive
Ensemble on se déhanche
On garde la positivité
Les fleurs elles fleurissent

Prends ton temps
Ferme les yeux
Mieux vaut garder le soleil comme ton ami
On profite de la vie
On ne lâche pas prise
On profite de la vie
On ne lâche pas prise

Près d'ici, loin de là
Il y a des gens qui partagent nos joies
On profite de la vie
On ne lâche pas prise
On profite de la vie
On ne lâche pas prise

Là-bas, là-bas
De l'Afrique aux Amériques
Tout près de là
Il y a toujours de la musique
Chaque endroit maintenant on l'amène dans le monde
On l'amène et on le propage dans le monde

Là-bas, là-bas
Il n'y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences
Chaque endroit maintenant on l'amène dans le monde
On l'amène et on le propage dans le monde

Prends ton temps
Ferme les yeux
Mieux vaut garder le soleil comme ton ami
On profite de la vie
On ne lâche pas prise
On profite de la vie
On ne lâche pas prise

Près d'ici, loin de là
Il y a des gens qui partagent nos joies
On profite de la vie
On ne lâche pas prise
On profite de la vie
On ne lâche pas prise

Prends ton temps
Ferme les yeux
Mieux vaut garder le soleil comme ton ami
On profite de la vie
On ne lâche pas prise (ami)
On profite de la vie
On ne lâche pas prise

Près d'ici, loin de là
Il y a des gens qui partagent nos joies
On profite de la vie
On ne lâche pas prise (joies)
On profite de la vie
On ne lâche pas prise