Lyrics and translation TAL - Campfire

Campfire

Campfire
Camp de feu
It's 7 am
Il est 7 heures
And the letters I send
Won't follow you home
It's too late to go
Il est trop tard pour partir
Waited all summer
Attendant tout l'été
To get to you
De te voir
Campfire outside we fell and kissed
Aux feux de camps ou nous nous sommes embrassés
There were only few words
Il n'y eut que quelques mots
I said to you
Je t'ai dit
Sun shade, this lake
À l'ombre, au lac
One to cherish
À s'aimer
Waited all summer
Attendant tout l'été
To get to you
De te voir
Campfire outside we fell and kissed
Aux feux de camps ou nous nous sommes embrassés
There were only few words
Il n'y eut que quelques mots
I said to you
Je t'ai dit
Sun shade, this lake
À l'ombre, au lac
One to cherish
À s'aimer
Delorean, saw your name in the sand
Delorean, regarde ton nom sur le sable
Delorean, make me understand
Delorean, fais-moi comprendre
Serene, clear water
Paisible, l'eau claire
All set for you
Rien que pour toi
The fire in your eyes
Le feu dans tes yeux
Made this turn bliss
Me rend heureux
There were only a few things
Il y a peu de choses
I knew from you
Que je sais à propos de toi
Sunset, undressed,
Au crépuscule, dévêtu
Your name perished
Ton nom péri
Serene, clear water
Paisible, l'eau claire
All set for you
Rien que pour toi
The fire in your eyes
Le feu dans tes yeux
Made this turn bliss
Me rend heureux
There were only a few things
Il y a peu de choses
I knew from you
Que je sais à propos de toi
Sunset, undressed,
Au crépuscule, dévêtu
Your name perished
Ton nom péri
Delorean, saw your name in the sand
Delorean, regarde ton nom sur le sable
Delorean, make me understand
Delorean, fais-moi comprendre
Delorean,
Delorean
Saw your name in the sand
Regarde ton nom sur le sable
Delorean, make me understand
Delorean, fais-moi comprendre

Костер

Костер
Camp de feu
7 утра
Il est 7 heures
И письма, что я отправляю,
Не найдут тебя дома.
Слишком поздно уходить.
Il est trop tard pour partir
Всё лето ждала,
Attendant tout l'été
Чтобы увидеть тебя.
De te voir
Костер, мы упали и поцеловались.
Aux feux de camps ou nous nous sommes embrassés
Было сказано лишь несколько слов,
Il n'y eut que quelques mots
Которые я тебе сказала.
Je t'ai dit
В тени, у озера,
À l'ombre, au lac
Один, чтобы лелеять.
À s'aimer
Всё лето ждала,
Attendant tout l'été
Чтобы увидеть тебя.
De te voir
Костер, мы упали и поцеловались.
Aux feux de camps ou nous nous sommes embrassés
Было сказано лишь несколько слов,
Il n'y eut que quelques mots
Которые я тебе сказала.
Je t'ai dit
В тени, у озера,
À l'ombre, au lac
Один, чтобы лелеять.
À s'aimer
Делориан, увидела твое имя на песке.
Delorean, regarde ton nom sur le sable
Делориан, помоги мне понять.
Delorean, fais-moi comprendre
Безмятежная, чистая вода,
Paisible, l'eau claire
Всё для тебя.
Rien que pour toi
Огонь в твоих глазах
Le feu dans tes yeux
Превратил это в блаженство.
Me rend heureux
Так мало я знала о тебе,
Il y a peu de choses
Так мало знала.
Que je sais à propos de toi
Закат, раздета,
Au crépuscule, dévêtu
Твоё имя исчезло.
Ton nom péri
Безмятежная, чистая вода,
Paisible, l'eau claire
Всё для тебя.
Rien que pour toi
Огонь в твоих глазах
Le feu dans tes yeux
Превратил это в блаженство.
Me rend heureux
Так мало я знала о тебе,
Il y a peu de choses
Так мало знала.
Que je sais à propos de toi
Закат, раздета,
Au crépuscule, dévêtu
Твоё имя исчезло.
Ton nom péri
Делориан, увидела твое имя на песке.
Delorean, regarde ton nom sur le sable
Делориан, помоги мне понять.
Delorean, fais-moi comprendre
Делориан,
Delorean
Увидела твое имя на песке.
Regarde ton nom sur le sable
Делориан, помоги мне понять.
Delorean, fais-moi comprendre