Lyrics and translation TAL - Jambo

Jambo

A peine arrivée, je sens que je respire
A peine arrivée, je comprends déjà
Qu'il y avait urgence à revenir
Des mois et des mois que je ne m'écoutais pas
Je viens pour m'éponger en partant des racines
M'épancher attachée par la cime
Je pars pour m'approcher de ce qui me fascine
Tout va bien je suis arrivée chez moi,
Chez moi
(Hey ah hey ah)
Entendez-moi vous appeler
(Hey ah hey ah)
Comme vous m'avez manqué
Quand je dis hello, toi tu dis jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
Je me sens chez moi là où c'est beau
Là où c'est, mais ça vaut ce que ça vaut
C'est ici, c'était là-bas yeah
Là-bas yeah
Quand tu dis hello moi je dis jambo
C'est que je reviendrai bientôt
Je suis de là où je me sens moi
Je suis de ces endroits
Où tout encore m'étonne
Où la vie tourbillonne
Il y a des gens là-bas
Grâce à qui je n'aurai jamais peur
Que l'on m'abandonne
Ici, pas de terrains minés
Pas de gens malveillants pour t'intimider
Ici, on te laissera décider
Tout va bien tu es arrivé chez moi,
Chez moi
(Hey ah hey ah)
Entendez-moi vous appeler
(Hey ah hey ah)
Comme vous m'aviez manqué
Quand je dis hello, toi tu dis jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
Je me sens chez moi là où c'est beau
Là où c'est, mais ça vaut ce que ça vaut
C'est ici, c'était là-bas yeah
Là-bas yeah
Quand tu dis hello moi je dis jambo
C'est que je reviendrai bientôt
(Partie en une autre langue)
Quand je dis hello, toi tu dis jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
Je me sens chez moi là où c'est beau
Là où c'est, mais ça vaut ce que ça vaut
C'est ici, c'était là-bas yeah
Là-bas yeah
Quand tu dis hello moi je dis jambo
C'est que je reviendrai bientôt
Jambo, oh oh, oh oh oh
Jambo, oh oh
C'est que j'reviendrai bientôt
Jambo, Jambo
Jambo, Jambo, hey
Jambo, Jambo
C'est que j'reviendrai bientôt

Джамбо

Только приехала, и уже дышится легче,
Только приехала, и уже понимаю,
Что нужно было вернуться раньше,
Месяцами я себя не слушала,
Я приехала очиститься, начиная с корней,
Излиться, привязанная к вершине,
Я приехала приблизиться к тому, что меня восхищает,
Все хорошо, я дома,
Дома
(Хей а хей а)
Слышишь, как я зову тебя?
(Хей а хей а)
Как же я по тебе скучала,
Когда я говорю привет, ты говоришь джамбо,
Танцуешь ли ты самбу или фламенко,
Я чувствую себя как дома там, где красиво,
Там, где это есть, но это ничего не значит,
Это здесь, это было там, да,
Там, да,
Когда ты говоришь привет, я говорю джамбо,
Значит, я скоро вернусь,
Я оттуда, где я чувствую себя собой,
Я из тех мест,
Где все еще меня удивляет,
Где жизнь бурлит,
Там есть люди,
Благодаря которым я никогда не буду бояться,
Что меня бросят,
Здесь нет минных полей,
Нет злых людей, чтобы запугивать тебя,
Здесь тебе дадут право решать,
Все хорошо, ты дома,
Дома
(Хей а хей а)
Слышишь, как я зову тебя?
(Хей а хей а)
Как же я по тебе скучала,
Когда я говорю привет, ты говоришь джамбо,
Танцуешь ли ты самбу или фламенко,
Я чувствую себя как дома там, где красиво,
Там, где это есть, но это ничего не значит,
Это здесь, это было там, да,
Там, да,
Когда ты говоришь привет, я говорю джамбо,
Значит, я скоро вернусь,
(Часть на другом языке)
Когда я говорю привет, ты говоришь джамбо,
Танцуешь ли ты самбу или фламенко,
Я чувствую себя как дома там, где красиво,
Там, где это есть, но это ничего не значит,
Это здесь, это было там, да,
Там, да,
Когда ты говоришь привет, я говорю джамбо,
Значит, я скоро вернусь,
Джамбо, о о, о о о
Джамбо, о о
Значит, я скоро вернусь,
Джамбо, Джамбо
Джамбо, Джамбо, хей
Джамбо, Джамбо
Значит, я скоро вернусь,