Lyrics and translation Tala - Hurting

Hurting

Didn't think you'd leave me hurting
All I wanted was some closure and a conversation
I was supposed to be your friend
At least that's what you was saying throughout our duration
Ohhh
You left me fucked up you don't know
Don't know

Oh why
Why you left girl
It's hard to let go of soul ties
Should've seen this comin when you looked me right in both eyes
And told them lies to me I wish I would've let my hope die
Hope die

You got everything you want from me
My time, my bread, my brain, my company
But you was so quick to be done wit me
And I just wanna know
Have you thought about what you done me
It wasn't fun for me
When you suddenly left
It was you that broke the promise we kept
But to you life goes on

Didn't think you'd leave me hurting
All I wanted was some closure and a conversation
I was supposed to be your friend
At least that's what you was saying throughout our duration
Ohhh you left me fucked up you don't know
Don't know

And so
As time flies
What must I do to remove you
From my mind
Nothing I do helps improve
But I'm trying
Trying to forget the past, no way
Feels like this pain gone last always

Ohhh why'd you hurt me
My love was a sure thing
And you were ensuring
That no pain would gain
I thought you were so pure
Wish I knew what I was in for
Should've been took that detour
Before
I find myself giving all my love

Didn't think you'd leave me hurting
All I wanted was some closure and a conversation
I was supposed to be your friend
At least that's what you was saying throughout our duration
Ohhh you left me fucked up you don't know
Don't know

Didn't think you'd leave me hurting
I'm supposed to be your friend

Blessure

Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais blessée
Tout ce que je voulais, c'était une conclusion et une conversation
J'étais censée être ton amie
C'est au moins ce que tu disais tout au long de notre histoire
Ohhh
Tu m'as laissée dévastée, tu ne sais pas
Ne sais pas

Oh pourquoi
Pourquoi tu es partie, ma chérie ?
C'est dur de laisser tomber les liens d'âme
J'aurais dû voir ça arriver quand tu m'as regardée droit dans les yeux
Et m'as dit ces mensonges, j'aurais aimé laisser mon espoir mourir
Mourir

Tu as eu tout ce que tu voulais de moi
Mon temps, mon argent, mon cerveau, ma compagnie
Mais tu étais si rapide à en finir avec moi
Et je veux juste savoir
As-tu pensé à ce que tu m'as fait ?
Ce n'était pas amusant pour moi
Quand tu as soudainement quitté
C'est toi qui as brisé la promesse que nous avions faite
Mais pour toi, la vie continue

Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais blessée
Tout ce que je voulais, c'était une conclusion et une conversation
J'étais censée être ton amie
C'est au moins ce que tu disais tout au long de notre histoire
Ohhh tu m'as laissée dévastée, tu ne sais pas
Ne sais pas

Et donc
Comme le temps passe
Que dois-je faire pour te retirer
De mon esprit
Rien de ce que je fais n'aide à améliorer les choses
Mais j'essaie
J'essaie d'oublier le passé, impossible
On dirait que cette douleur est toujours là

Ohhh pourquoi m'as-tu blessée
Mon amour était une chose certaine
Et tu t'assurais
Que aucune douleur ne serait gagnée
Je pensais que tu étais si pure
J'aurais aimé savoir à quoi je m'attendais
J'aurais dû prendre ce détour
Avant
Que je me retrouve à donner tout mon amour

Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais blessée
Tout ce que je voulais, c'était une conclusion et une conversation
J'étais censée être ton amie
C'est au moins ce que tu disais tout au long de notre histoire
Ohhh tu m'as laissée dévastée, tu ne sais pas
Ne sais pas

Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais blessée
J'étais censée être ton amie