Tala - Stuck In The Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tala - Stuck In The Clouds




Stuck In The Clouds
Coincée dans les nuages
Wow
Wow
I been let down
J'ai été déçue
Can't hear a sound
J'n'entends aucun son
Fuck the stars
Merde aux étoiles
I guess I'm stuck in the clouds
Je suppose que je suis coincée dans les nuages
Been for a while
Ça fait un moment
I'm not coming down
Je ne redescends pas
Fuck the stars
Merde aux étoiles
I guess I'm stuck in the clouds
Je suppose que je suis coincée dans les nuages
Stuck in the clouds
Coincée dans les nuages
Stuck in the clouds
Coincée dans les nuages
Clouds, stuck in the clouds
Nuages, coincée dans les nuages
I'm stuck in the clouds
Je suis coincée dans les nuages
Clouds, I'm stuck in the clouds
Nuages, je suis coincée dans les nuages
I'm stuck in the clouds
Je suis coincée dans les nuages
Clouds, I'm stuck in the clouds
Nuages, je suis coincée dans les nuages
I'm stuck in the clouds
Je suis coincée dans les nuages
The clouds
Les nuages
The clouds (ooh)
Les nuages (ooh)
The clouds
Les nuages
The clouds (ooh)
Les nuages (ooh)
The clouds, I'm up in the clouds
Les nuages, je suis dans les nuages
It's nothing
C'est rien
She's loving
Il adore
How I'm up in her mouth
Comment je suis dans sa bouche
Go head and ask how I'm living
Vas-y demande-moi comment je vis
Up in the clouds I been chillin
Dans les nuages, je me détends
Brand new scene
Nouveau décor
And it's only me
Et il n'y a que moi
Niggas might just think that I went missing
Les mecs pourraient croire que j'ai disparu
But really I just been tripping
Mais en vrai, j'étais juste en train de planer
Over shit that ain't worth giving a listen
À cause de trucs qui ne méritent même pas qu'on les écoute
Mind get to drifting
Mon esprit dérive
Y'all just confirmed my suspicions
Vous venez de confirmer mes soupçons
Not worth my time
Ça ne vaut pas mon temps
So I'm goin keep my distance
Alors je vais garder mes distances
Step outta line
Dépasse les bornes
Fucking with one of mine
Tu cherches des noises à l'un des miens
You get more than fine
Tu vas avoir plus qu'une amende
You gone get an ass whippin
Tu vas te faire fouetter
Sure did the crime
T'as commis le crime
But I won't do the time
Mais je ne ferai pas la peine
Don't you be like 69
Ne fais pas comme 69
Don't you start all that snitchin
Ne commence pas à balancer
Every day I reminisce on pastimes
Chaque jour, je me remémore le bon vieux temps
Filled with all the sunshine
Rempli de soleil
Now I'm stuck in this prison
Maintenant je suis coincée dans cette prison
For a long while
Pendant longtemps
I was stuck in the clouds
J'étais coincée dans les nuages
Made my way through the bowels
J'ai traversé les entrailles
Now I'm back in the kitchen
Maintenant je suis de retour dans la cuisine
Wow
Wow
I been let down
J'ai été déçue
Can't hear a sound
J'n'entends aucun son
Fuck the stars
Merde aux étoiles
I guess I'm stuck in the clouds
Je suppose que je suis coincée dans les nuages
Been for a while
Ça fait un moment
I'm not coming down
Je ne redescends pas
Fuck the stars
Merde aux étoiles
I guess I'm stuck in the clouds
Je suppose que je suis coincée dans les nuages
Stuck in the mind of a child
Coincée dans l'esprit d'une enfant
Stuck in the past
Coincée dans le passé
Not the here in the now
Pas ici et maintenant
But it ain't been so bad
Mais ça n'a pas été si mal
Cuz I'm puffing the loud
Parce que je fume de la bonne
And I stay in the lab
Et je reste au labo
Trynna make my mama proud
J'essaie de rendre ma maman fière
This uncommon talent
Ce talent rare
Will knock you off your balance
Va te déséquilibrer
When you inna whip
Quand t'es en caisse
Better turn up the sound
Mieux vaut monter le son
Sip out my chalice
Bois dans mon calice
Tryn get me a palace
J'essaie de me trouver un palais
King Tala my status
Reine Tala mon statut
Bitch where is my crown
est ma couronne ?
Up in the stratus
Dans les stratus
Y'all don't want this static
Vous ne voulez pas de ces interférences
Y'all really some maggots
Vous êtes vraiment des asticots
You might just could drown
Vous pourriez bien vous noyer
Heart filled w sadness
Cœur rempli de tristesse
My mind goin to madness
Mon esprit devient fou
Still move thru the clouds
Je me déplace toujours à travers les nuages
Like I walk on the ground
Comme si je marchais sur le sol
How you gone hate
Comment peux-tu détester
When you can't elevate
Quand tu ne peux pas t'élever
Been lied to so much
On m'a tellement menti
Can't tell real from the fake
Je ne peux pas distinguer le vrai du faux
Made my mistakes
J'ai fait mes erreurs
Presented my case
J'ai présenté mon cas
Yet things still ain't end up goin my way
Pourtant, les choses ne se sont pas passées comme je le voulais
Oh well, I Shot for the stars and I fell
Tant pis, j'ai visé les étoiles et je suis tombée
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
So I hop up in the stu
Alors je saute dans le studio
And I sure don't tell no tales
Et je ne raconte aucune histoire
Tired of seeing my brothers out here
Fatiguée de voir mes frères ici
Young and turning pale
Jeunes et devenant pâles
I Don't need me no lover
Je n'ai pas besoin d'amoureux
I'll be fine all by myself
Je me débrouillerai toute seule
Wow
Wow
I been let down
J'ai été déçue
Can't hear a sound
J'n'entends aucun son
Fuck the stars
Merde aux étoiles
I guess I'm stuck in the
Je suppose que je suis coincée dans les
Fuck the stars
Merde aux étoiles
I guess I'm stuck in the clouds
Je suppose que je suis coincée dans les nuages
In the clouds
Dans les nuages
In the clouds
Dans les nuages
Wow
Wow
I been let down
J'ai été déçue
Can't hear a sound
J'n'entends aucun son
Fuck the stars
Merde aux étoiles
I guess I'm stuck in the clouds
Je suppose que je suis coincée dans les nuages
Been for a while
Ça fait un moment
I'm not coming down
Je ne redescends pas
Fuck the stars
Merde aux étoiles
I guess I'm stuck in the clouds
Je suppose que je suis coincée dans les nuages





Writer(s): Tyson Marbury


Attention! Feel free to leave feedback.