Lyrics and translation TALA - boy

boy

Hey, how've you been, boy?
I hope you're doing better
I know it's hard, boy
You know the pain won't last forever

Don't want about love again
Not when my heart is still yours
I know you're hoping that we'll be friends
But the truth is

Now I know what I need
And what I need isn't you
Bit off more than you could chew
When you said we were through, baby
But you were wasting my time
Lookin' for some sort of sign to save me

Was waitin' for you to say you need me
But now I don't need you to complete me
I'm gonna show you that I'm back on my feet
I'm letting go of you

You're just a boy

How's it goin' down, boy?
Did you feel something when you met her?
I'm doin' fine boy
No longer need you as my anchor

Don't need to think about us again
It's time to leave it behind
Maybe we're better off just as friends
'Cause the truth is

Now I know what I need
And what I need isn't you
Bit off more than you could chew
When you said we were through, baby
But you were wasting my time
Lookin' for some sort of sign to save me

Was waitin' for you to say you need me
But now I don't need you to complete me
I'm gonna show you that I'm back on my feet
I'm letting go of you

You're just a boy

парень

Эй, как поживаешь, парень?
Надеюсь, у тебя всё лучше.
Знаю, тебе тяжело, парень,
Но знай, что боль не будет вечной.

Не хочу снова говорить о любви,
Не сейчас, когда моё сердце всё ещё твоё.
Знаю, ты надеешься, что мы будем друзьями,
Но правда в том,

Что теперь я знаю, что мне нужно,
И это не ты.
Ты откусил больше, чем мог прожевать,
Когда сказал, что между нами всё кончено, малыш.
Ты просто тратил моё время,
Ища какой-то знак, чтобы спасти меня.

Я ждала, что ты скажешь, что нуждаешься во мне,
Но теперь мне не нужно, чтобы ты меня дополнял.
Я покажу тебе, что я снова на ногах.
Я отпускаю тебя.

Ты всего лишь парень.

Как дела, парень?
Ты что-то почувствовал, когда встретил её?
У меня всё хорошо, парень,
Ты мне больше не нужен в качестве якоря.

Мне не нужно снова думать о нас,
Пора оставить это позади.
Может, нам лучше остаться просто друзьями,
Потому что правда в том,

Что теперь я знаю, что мне нужно,
И это не ты.
Ты откусил больше, чем мог прожевать,
Когда сказал, что между нами всё кончено, малыш.
Ты просто тратил моё время,
Ища какой-то знак, чтобы спасти меня.

Я ждала, что ты скажешь, что нуждаешься во мне,
Но теперь мне не нужно, чтобы ты меня дополнял.
Я покажу тебе, что я снова на ногах.
Я отпускаю тебя.

Ты всего лишь парень.