Lyrics and translation Taladro feat. 6iant & Rashness - Terazi

Terazi

Beni çağırıyor
Duymamazlıktan geliyorum o da biliyor
Üstümüzde gözler, bizi seyredin
Yüzümüze söz ver, beni sevmesin
Kayboluyor
Kan ağlıyor içim

Beni çağırıyor
Duymamazlıktan geliyorum o da biliyor
Üstümüzde gözler, bizi seyredin
Yüzümüze söz ver, beni sevmesin
Kayboluyor
Kan ağlıyor içim

Ahım var burjuva
Köre, yoksula atılan kurşuna
Gün yüzü gösterilmeyen mağdur çocukların kime borcu var?
Bir isyan, bir şiddet
Ring karışık yine hard siklet
Hırsızlar bir sirkte
Ama üzülme bu sefer ip bizde hey
Gidiyor can ilk bizden
Kan, ağlıyor gök hep pis ten
Ve tüm garibanlar elbet bir gün hesap soracak geçmişten
Yüzü isten kirlenmiş çok temiz çocukların
Ahı var
Ve yangın başlamış
Deniz olsam ev yanıyor şansıma

Kaçılmayan gerçekler
Üstüne bir de set çekmen
Bir parça gülüş gibi bin parça dert
Bilinmiyor gerçekler ve
Yarim, senin de bilmediğin
Sevginin hiç zamanı yok
Yüzümüzde gülüş eksik olmaz ama içimiz kan ağlıyor

Böyle bir dünyada yaşamak istememem suç mu?
Tek avantaj renk mi? Olurum beyaz siyahi
Silahsız mücadele, sözlerim silah gibi
Ez beni ben beyazım ama ölümsüz ruhum siyah gibi
Kitapları yak ey, insanları yak ey
Fikirleri kaldır, düşünme yasak ey
Sade itaat et, boynumuz kıldan ince
Darbeler hep bilince, susarız sus deyince
Dünya kara, çıktık yoldan
Her şey para, bomboş cüzdan
Her yer kumpas, her yer tuzak
Düşman insan, içimiz ağlıyor kan

Beni çağırıyor
Duymamazlıktan geliyorum o da biliyor
Üstümüzde gözler, bizi seyredin
Yüzümüze söz ver, beni sevmesin
Kayboluyor
Kan ağlıyor içim

Beni çağırıyor
Duymamazlıktan geliyorum o da biliyor
Üstümüzde gözler, bizi seyredin
Yüzümüze söz ver, beni sevmesin
Kayboluyor
Kan ağlıyor içim

Terazi

Elle m'appelle
Je fais comme si je ne l'entendais pas, elle le sait bien
Des yeux sur nous, regardez-nous
Promets-moi de ne pas l'aimer, pour mon visage
Elle disparaît
Mon cœur saigne

Elle m'appelle
Je fais comme si je ne l'entendais pas, elle le sait bien
Des yeux sur nous, regardez-nous
Promets-moi de ne pas l'aimer, pour mon visage
Elle disparaît
Mon cœur saigne

J'ai un cri, bourgeois
Une balle tirée sur les aveugles, sur les pauvres
À qui doivent les enfants maltraités, qui ne voient jamais le jour ?
Une révolte, une violence
Le ring est mélangé, encore une fois poids lourd
Les voleurs dans un cirque
Mais ne vous inquiétez pas, cette fois la corde est à nous, eh !
La vie s'en va, d'abord de nous
Le sang, il pleure, le ciel est toujours sale
Et tous les pauvres, un jour, demanderont des comptes au passé
Les enfants très purs, dont le visage est sali par la terre
Ont un cri
Et le feu a commencé
Si j'étais la mer, ma maison brûle, c'est mon destin

Des vérités qui ne peuvent être évitées
Et tu veux aussi que je mette un barrage dessus
Un sourire comme mille soucis
Les vérités sont inconnues et
Mon amour, tu ne sais pas
L'amour n'a jamais le temps
Il ne manque jamais de sourire sur nos visages, mais nos cœurs saignent

Est-ce que c'est un crime de ne pas vouloir vivre dans un monde comme celui-ci ?
Le seul avantage est la couleur ? Je peux être blanc, noir
Lutte sans armes, mes paroles sont des armes
Ecrase-moi, je suis blanc, mais mon âme immortelle est noire
Brûle les livres, brûle les hommes
Enlève les idées, interdit de penser
Obéissez simplement, nos cous sont fins comme un cheveu
Les coups vont toujours à la conscience, nous nous taisons quand on nous dit de nous taire
Le monde est noir, nous avons dévié du chemin
Tout est de l'argent, un portefeuille vide
Partout des pièges, partout des embuscades
L'ennemi, c'est l'homme, notre intérieur saigne

Elle m'appelle
Je fais comme si je ne l'entendais pas, elle le sait bien
Des yeux sur nous, regardez-nous
Promets-moi de ne pas l'aimer, pour mon visage
Elle disparaît
Mon cœur saigne

Elle m'appelle
Je fais comme si je ne l'entendais pas, elle le sait bien
Des yeux sur nous, regardez-nous
Promets-moi de ne pas l'aimer, pour mon visage
Elle disparaît
Mon cœur saigne