Lyrics and translation Taladro feat. Mesut Yegane - Dam Üstüne Çul Serer

Dam Üstüne Çul Serer

(Dam üstüne çul serer)

Ve benim aşk en derin olgum
Dikenlerim çok sancıya doydum
Solgunum içim zemheri yorgun
Çünkü evim bugün ellerin oldu

Dokunma yasım var
Bir aşk yoğurdu yokum mayasında
Kar gibiyim yılın mayısında
Derdime dahi dokunmayasım var

Akılsız başım her efkarı tattı
Bilmediğim ara sokaklar artık
Yoldaşım oldu, bu derin bataklık
Ve kime sarılayım öylece kalkıp?

Darılma bana
İçimde derinde yaralar var benim
Ne yöne baksam şer olmuş anne
Üzülme, daha yarınım var benim

Onun bir sevdiği var leylide yar loyluda yar
Loy loy loy
Günde on çeşit giyer
A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni
(Sanırım sen beni yaşıyor sandın)

Günde on çeşit giyer
A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni

Bedenim sana aşk durağı
Sen ise oldun yaş duvarım
Çekmişim ciğerime dert dumanını
Açamamışım yarin ak duvağını

Neyi anlatayım hangi derdimi baştan?
İki gözüm kırgınım aşka
Bir sana taştım birikemem artık
Bu gece de doluyor kumbaram yaşla

Ben kimseyim
Hiçbir şeyim yani düşmeyi bilirim
Kendimce kendimi yok sayıyorum
Gelirsen yüreğime hükmedebilirim

Varacağın yer benim
Sanırım sen beni yol üstü sandın
Öleceğin yer benim
Sanırım sen beni yaşıyor sandın

Onun bir sevdiği var leylide yar loyluda yar
Loy loy loy
Günde on çeşit giyer
A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni
(Sanırım sen beni yaşıyor sandın)

Günde on çeşit giyer
A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni

A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni

Toile sur le toit

(Toile sur le toit)

Et mon amour est mon essence la plus profonde
Mes épines sont rassasiées de douleur
Je suis pâle, mon cœur est un hiver épuisé
Car ma maison est aujourd'hui entre tes mains

J'ai un âge intouchable
Je suis un amour sans levain
Je suis comme la neige en mai
J'ai envie de ne même pas toucher à ma douleur

Ma tête insensée a goûté à toutes les mélancolies
Les ruelles inconnues sont maintenant
Mes compagnes, ce profond marécage
Et qui puis-je embrasser en me levant ainsi ?

Ne m'en veux pas
J'ai des blessures profondes en moi
Où que je regarde, le mal est partout, mère
Ne t'inquiète pas, j'ai encore demain

Elle a un amant, une bien-aimée la nuit, une bien-aimée le jour
Loy loy loy
Elle change dix fois de vêtements par jour
Oh ma bien-aimée, berçons-nous et hennissons
Berçons-nous, mon tourment, berçons-nous
(Je crois que tu pensais que je vivais)

Elle change dix fois de vêtements par jour
Oh ma bien-aimée, berçons-nous et hennissons
Berçons-nous, mon tourment, berçons-nous

Mon corps est ton arrêt d'amour
Et toi, tu es devenu mon mur humide
J'ai aspiré la fumée de la douleur dans mes poumons
Je n'ai pas pu dévoiler le voile blanc de ma bien-aimée

Que dois-je te raconter, quelle douleur dois-je te confier d'abord?
Mes deux yeux sont blessés par l'amour
J'ai débordé pour toi, je ne peux plus me contenir
Cette nuit encore, ma tirelire se remplit de larmes

Je suis personne
Je ne suis rien, je sais tomber
Je m'ignore à ma façon
Si tu viens, je peux régner sur mon cœur

Ta destination, c'est moi
Je crois que tu pensais que je n'étais qu'une étape sur la route
Ton lieu de mort, c'est moi
Je crois que tu pensais que je vivais

Elle a un amant, une bien-aimée la nuit, une bien-aimée le jour
Loy loy loy
Elle change dix fois de vêtements par jour
Oh ma bien-aimée, berçons-nous et hennissons
Berçons-nous, mon tourment, berçons-nous
(Je crois que tu pensais que je vivais)

Elle change dix fois de vêtements par jour
Oh ma bien-aimée, berçons-nous et hennissons
Berçons-nous, mon tourment, berçons-nous

Oh ma bien-aimée, berçons-nous et hennissons
Berçons-nous, mon tourment, berçons-nous