Lyrics and translation Taladro feat. Rashness & Soydan Soydaş - Senden Kopamam

Senden Kopamam

Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın tek bir satırında, ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam

Taladro
Sen ölümsün, ben ise vaktiyim
Yok ki yaşamanın taktiği
Ben de durgunum sana hangi hakla "kalk" diyeyim?
Ölüm hiç bir sevene hak değil

Saklı kırıntın bir kavanozun içinde ve
Özledikçe kokluyorum, bu bana hak değil
Sevmek, hiç bir an günah değil
Sönüyor gözdümdeki hayalin finaldeyim

Sen ne diyorsun? Savaş ne demekti?
Sevgi emek, aşk kaybolana yön demektir
Geceni aydınlatan mumken amaç sönmemekti
Asıl sevmemek o muma sön demektir.

Benim için bu fani hayattaki tek melektin
Ödeyip yırtmadığım tek senettin
Bu gurbet hüzün beni de benden ettin
Asıl asalet, ölene kadar beklemektir

Sevgiyi kalbime yazdım bu kara tahta değil
Bir tarafta kalp var, bir tarafta beyin
Düşünce hangi tarafa meyil?
Bunu tahmin etmen o kadar zor değil

Kalbime inandım, seni hiç kırmadım
Düzelir, düzelir yılmadım
Ama oksijenim tükendi.
Hayatım boyunca aldığım hiç bir nefese sığmadın

Nakarat: Rashness & Soydan Soydaş
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın tek bir satırında, ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam

Не смогу тебя оставить

Ты не помещалась ни в одном вздохе, что я сделал за всю свою жизнь,
Я от тебя, я от тебя не смогу уйти.
Ты написала судьбу в одну строчку, где не было меня.
Но я от тебя, я от тебя не смогу уйти.

Taladro
Ты - смерть, а я - время,
И нет тактики, чтобы жить.
Я тоже замер, каким правом я скажу тебе "вставай"?
Смерть не имеет права разлучать любящие сердца.

Храню крупицу тебя в банке,
Вдыхаю твой аромат, когда скучаю, но это неправильно.
Любить - никогда не грех.
Твой образ в моих глазах гаснет, я на финишной прямой.

Что ты такое говоришь? Что такое война?
Любовь - это труд, любовь - это компас для заблудшей души.
Смысл свечи, освещающей ночь - не погаснуть.
Настоящая нелюбовь - это сказать свече погаснуть.

Для меня ты была единственным ангелом в этой бренной жизни,
Единственным долгом, который я не смог оплатить.
Эта тоска по родине и меня лишила себя,
Но истинное благородство - ждать до самой смерти.

Я написал любовь в своем сердце, а не на этой классной доске,
С одной стороны - сердце, с другой - разум.
К чему склоняются мысли?
Догадаться об этом не так уж и сложно.

Я доверился своему сердцу, я никогда тебя не предавал.
Все наладится, наладится, я не сдавался.
Но мой кислород закончился.
Ты не помещалась ни в одном вздохе, что я сделал за всю свою жизнь.

Припев: Rashness & Soydan Soydaş
Ты не помещалась ни в одном вздохе, что я сделал за всю свою жизнь,
Я от тебя, я от тебя не смогу уйти.
Ты написала судьбу в одну строчку, где не было меня.
Но я от тебя, я от тебя не смогу уйти.