Lyrics and translation Taladro feat. Aydilge - Düşmedim Daha

Düşmedim Daha

İlginç ve ben dündeyim hâlâ
Aklımın almadığı şey aklımı yer oldu
Dünyanın tozlu toprağında aş'ımı böldüğüm insan
Terimi inkâr edip hakkımı yer oldu

İlginç her neşe kaygısında
Haklısın da sıcaklık annemin yün atkısında
Herkes sevgilisiyle kucaklaşıp uzaklaştı o gece
Biz öldük bir havalimanı kapısında

Pusluydu ki görmeliydin hava buz gibiydi
Bekledim, bir kum saatinde yere dökülen son kum gibiydin
Yüreğimdeki artçı şoklar ama deprem dün gibiydi
Beyaz bir perdenin ardına gizlenmiş o kirli tül gibiydin

Sanırım o akşam tüy gibiydin işe yaradı oyunun da
Yurda dönmeyip bir evde kaldın yeni mi gelişmiş bu huyun da?
Keyfin yerinde rahatça uyudun ben gece 5 gibi uyudum da
Bir aslanım artık eser kalmadı koyunundan

Kaşların, endamın ah be dertliyim dert
Ve özür dilerim yaktığım şu gençliğimden
Her yerde kan var yaramı deştiğinden
Tırnaklarım toprak mezarımı eştiğimden

Edepten bahseden edepsiz oldu dilimden aktı
Kalp bir kişilik ikiye bölersen sevilmez artık öyle mi tatlım? (öyle mi tatlım?)
Pahalı bir hat ucuz yalanlar yerim o aklı
Şimdi neredesin hangi telefona hangi hattını kim için taktın?

Düşmedim daha cayır cayır yanacağım cehenneminde
Küsmedim sana, desen bile ölüm fermanın ellerimde
Düşmedim daha cayır cayır yanacağım cehenneminde
Küsmedim sana, desen bile ölüm fermanın ellerimde

Bana kirli dedin ve kirli dedirtmeye çabaladın
Ama bilmem kaç sene önceki sevgilinle SMS'leri yakaladım
Hatırla bizdeydik o akşam ve ruh görmüş gibi bocaladın
Aferin sana 4 sene boyunca melekmiş gibi kafaladın beni

Bir deri bir kemik, bir çık bir bat, bir ileri bir geri ve bir can hayat
Bilmem kaç liralık yüreğin var benimki sığmaz bir çantaya
Karşılık mı? Karşılık bu kaçmak istediğini duyacan daha
Herkes sahte toprağa düşmez ben gibi sadık bir can daha

Yoğun bakımda ölüyordum sen kafe bar gezip de dönüyordun
Bana aşkım demeden ağzını yıka benim annem öldü sen gülüyordun
Kanayan parmağı kestim sahte gözlerin görüyordur
Uğruna yaktığım tüm ateşler bugün kahrından geri sönüyordur

Yalan mıyım? Sen yalan demiştin şimdi ne oldu yaran mıyım?
Acıdan kavrul, dizlerime kapan ben seni yine sarar mıyım?
Gözyaşın için okyanus kuruttum bir daha bunu yapar mıyım?
Gözlerinde hep boğuldum kadın artık dalar mıyım?

Düşmedim daha cayır cayır yanacağım cehenneminde
Küsmedim sana, desen bile ölüm fermanın ellerimde
Düşmedim daha cayır cayır yanacağım cehenneminde
Küsmedim sana, desen bile ölüm fermanın ellerimde

Я еще не пал

Странно, а я все еще в вчерашнем дне,
То, что мой разум не мог постичь, стало его местом.
Человек, с которым я разорвал свою любовь в пыли этой земли,
Отрицая мои чувства, занял мое законное место.

Странно, в каждой радости есть тревога,
Ты права, но тепло в шерстяном шарфе моей матери.
В ту ночь все обнимались со своими возлюбленными и уходили,
А мы умерли у ворот аэропорта.

Было туманно, ты должна была видеть, воздух был ледяным.
Я ждал, ты была как последняя песчинка, падающая в песочных часах.
Афтершоки в моем сердце, но землетрясение было словно вчера.
Ты была как грязная тюль, спрятанная за белой занавеской.

Кажется, в тот вечер ты была легка, как перышко, твоя игра сработала.
Ты не вернулась домой, а осталась в каком-то доме, это твоя новая привычка?
Ты спокойно спала, а я уснул около 5 утра,
От моего льва не осталось и следа, только овечка.

Твои брови, твоя фигура, ах, я опечален, печаль,
И прошу прощения за свою сожженную молодость.
Везде кровь, потому что ты расковыряла мою рану.
Мои ногти в земле, я рою себе могилу.

Тот, кто говорил о приличиях, стал неприличным, это сорвалось с моего языка.
Сердце на одного, если разделишь на двоих, любить уже не будешь, так, милая? (так, милая?)
Дорогой номер, дешевая ложь, съем этот ум.
Где ты сейчас, на какой телефон, для кого ты поставила свою сим-карту?

Я еще не пал, я буду гореть в твоем аду.
Я не обижаюсь на тебя, даже если ты скажешь, смертный приговор в моих руках.
Я еще не пал, я буду гореть в твоем аду.
Я не обижаюсь на тебя, даже если ты скажешь, смертный приговор в моих руках.

Ты назвала меня грязным и пыталась заставить меня признать это.
Но я нашел твои SMS с твоим бывшим парнем, которым, наверное, несколько лет.
Помнишь, мы были вместе в тот вечер, и ты колебалась, как будто увидела призрака.
Молодец, 4 года морочила мне голову, как ангел.

Кожа да кости, то вверх, то вниз, то вперед, то назад, и одна жизнь.
У тебя сердце стоимостью в несколько лир, мое же не поместится ни в одну сумку.
Ответ? Ты еще услышишь, как хочешь сбежать.
Не все падают на фальшивую землю, как я, еще одна преданная душа.

Я умирал в реанимации, а ты гуляла по кафе и барам.
Не сказав мне "любимый", прополощи рот, моя мама умерла, а ты смеялась.
Я отрезал кровоточащий палец, твои фальшивые глаза, наверное, видят.
Весь огонь, который я зажег ради тебя, сегодня гаснет от горя.

Я ли ложь? Ты назвала меня ложью, так что же теперь, я твоя рана?
Сгори от боли, упади на колени, я снова обниму тебя?
Ради твоих слез я осушил океан, сделаю ли я это снова?
Я всегда тонул в твоих глазах, женщина, буду ли я еще нырять?

Я еще не пал, я буду гореть в твоем аду.
Я не обижаюсь на тебя, даже если ты скажешь, смертный приговор в моих руках.
Я еще не пал, я буду гореть в твоем аду.
Я не обижаюсь на тебя, даже если ты скажешь, смертный приговор в моих руках.