Lyrics and translation Taladro feat. Rashness - Drama

Drama

Kavuşamayanlara hasret diyorum İstanbul'a kasvet çöküyor
Henüz olacakları bahsetmiyorum İstanbul'a nefret çöküyor
Ölüyorum ah sonuç arama selam verdiklerim yine havalı
Sızıyor sevda damlıyor başımıza gaflet tavanı bu bir drama
Kadehler havada meyhanenin en yaşlı duvarında yaslanıyorum
Hassas dumanım biten ölüyor ama kadehler diri gözlerim aksak
Mezeler iri bodrum katta ne ölünür di mi?
Eski aşklarına içiyor biri yazık her şeyi yeniden yaşıyor gibi
Sevgi mi? Artık kamyon ardı yazılarda
Aşk lüks mekan içinde pahalı kahveler adını ağaçlara kazımazlar
Sen tatlı gör ama acı pastan, paran bitincede acımazlar
Erkek deli kadın hasta bu romanda herkes barınakta
Nerede miyim? Bilmiyorum kendime bir köşede rast gelirim
Pırlanta aşkı doğrulamaz aşk içerde yaşanıyor kafası derin
Bu ülkenin en gerçek aşklarını benden dinliyor caddelerin
Belki de buna bir son veririm bir konserde beni katlederim
Nakarat (Rashness)
Kendimden verdim, derdinden aldım
Yapamıyorum, artık düştüğümde kalkamıyorum
Herkesin aklında tek bir soru
Nedir hayatın zoru
Yaşıyor gibiyim yaşamıyorum
Dostuna sırt verip ölmek gibi yok
İstanbul'a bak hüzün estiriyor
Kimsenin niyetini bilemiyorum
Fazla samimiyet yüzü eskitiyor
Öfkem diri ama demleniyor
Birileri sabrımı test ediyor
Kimisi de mahçup öldü hayalleri
Boğazın ortasına defnediyor
Seviyorum deyip aldatıyorsun
Bu gece de yıkılıyor arzuların
Dikişli kalbinin sevgi dışında
İşe yaramaz tabi pansumanı
Dertlice düşünüyor sigarası elinde
Balkonun ucunda çek dumanı
Bu gece de tek dost yan duvarın
İhanet olunca son durağın
Yine sorun var koy gitsin dedi dolduralım
Ölüyorsan iyi öl bana ölme kendin için öl tek kuralım
Bir sigara bir hayat sen bir sigara bile değmezsin hadi çek zulanı
Aşk buysa ben almayım ahali ahirete dek yine tek duralım
Ne oldu bardağın taşıyor mu bar kızı bakma öyle beni tanıyor musun?
Kaç sene geçti ki fakirlik gururdur hala aşkı para sanıyor musun?
Ne oldu bar kızı kolunda rolex ve fiyakalı birileri arıyor musun?
Pis bedenin bir çok erkeğe teslim cüzdanlarını da sarıyor musun?

Drame

Je parle de nostalgie pour ceux qui ne peuvent pas se rencontrer, Istanbul est engloutie dans la tristesse
Je ne parle pas encore de ce qui va arriver, Istanbul est engloutie dans la haine
Je meurs, ah, ne cherche pas de conclusions, ceux que j'ai salués sont toujours cool
La douleur s'infiltre, l'amour goutte sur nos têtes, le plafond de la négligence, c'est un drame
Les verres sont en l'air, je m'appuie contre le mur le plus vieux de la taverne
Ma fumée délicate meurt en finissant, mais les verres sont vivants, mes yeux sont boiteux
Les amuse-gueules sont gros, dans le sous-sol, on ne meurt pas, n'est-ce pas ?
Quelqu'un boit à ses anciens amours, c'est dommage, il revit tout
L'amour ? Maintenant c'est écrit sur les camions
L'amour est dans les lieux luxueux, les cafés chers, ils ne gravent pas leur nom sur les arbres
Tu trouves ça doux, mais c'est un gâteau amer, quand ton argent est épuisé, ils ne se soucient pas de toi
L'homme est fou, la femme est malade, dans ce roman, tout le monde est dans un abri
Où suis-je ? Je ne sais pas, je me rencontre dans un coin
Le diamant ne peut pas prouver l'amour, l'amour est vécu à l'intérieur, la tête est profonde
Les rues écoutent mes histoires d'amour les plus authentiques de ce pays
Peut-être que je mettrai fin à tout ça, je me tuerai lors d'un concert
Refrain (Rashness)
Je me suis donné, j'ai pris ta peine
Je ne peux pas, maintenant que je suis tombé, je ne peux plus me relever
Tout le monde a une seule question en tête
Quelle est la difficulté de la vie
Je fais semblant de vivre, mais je ne vis pas
Il n'y a rien de pire que de tourner le dos à son ami et de mourir
Regarde Istanbul, la tristesse souffle
Je ne connais les intentions de personne
Trop de sincérité use les visages
Ma colère est vive, mais elle se prépare
Quelqu'un teste ma patience
Certains sont morts honteusement de leurs rêves
Ils les enterrent au milieu du Bosphore
Tu dis que tu aimes et tu trompes
Ce soir, tes désirs s'écroulent aussi
Le cœur cousu, à part l'amour
Le pansement ne sert à rien, bien sûr
Il pense avec anxiété, sa cigarette en main
Sur le bord du balcon, tire la fumée
Ce soir, ton seul ami est le mur à côté
Quand la trahison est ton dernier arrêt
Encore un problème, mets ça de côté, on va remplir
Si tu meurs, meurs bien, ne meurs pas pour moi, meurs pour toi, c'est notre seule règle
Une cigarette, une vie, tu ne vaux pas même une cigarette, alors tire sur ton cul
Si c'est ça l'amour, je ne le prendrai pas, le monde entier, jusqu'à la mort, on restera seul
Qu'est-ce qui se passe, ton verre déborde ? Barmaid, ne me regarde pas comme ça, tu me connais ?
Combien d'années se sont écoulées, la pauvreté est de la fierté, tu penses toujours que l'amour est de l'argent ?
Qu'est-ce qui se passe, barmaid, tu as un Rolex au bras et tu cherches des types branchés ?
Ton corps sale est remis à beaucoup d'hommes, tu emballes aussi leurs portefeuilles ?