Lyrics and translation Taladro feat. Rashness - Drama

Drama

Kavuşamayanlara hasret diyorum İstanbul'a kasvet çöküyor
Henüz olacakları bahsetmiyorum İstanbul'a nefret çöküyor
Ölüyorum ah sonuç arama selam verdiklerim yine havalı
Sızıyor sevda damlıyor başımıza gaflet tavanı bu bir drama
Kadehler havada meyhanenin en yaşlı duvarında yaslanıyorum
Hassas dumanım biten ölüyor ama kadehler diri gözlerim aksak
Mezeler iri bodrum katta ne ölünür di mi?
Eski aşklarına içiyor biri yazık her şeyi yeniden yaşıyor gibi
Sevgi mi? Artık kamyon ardı yazılarda
Aşk lüks mekan içinde pahalı kahveler adını ağaçlara kazımazlar
Sen tatlı gör ama acı pastan, paran bitincede acımazlar
Erkek deli kadın hasta bu romanda herkes barınakta
Nerede miyim? Bilmiyorum kendime bir köşede rast gelirim
Pırlanta aşkı doğrulamaz aşk içerde yaşanıyor kafası derin
Bu ülkenin en gerçek aşklarını benden dinliyor caddelerin
Belki de buna bir son veririm bir konserde beni katlederim
Nakarat (Rashness)
Kendimden verdim, derdinden aldım
Yapamıyorum, artık düştüğümde kalkamıyorum
Herkesin aklında tek bir soru
Nedir hayatın zoru
Yaşıyor gibiyim yaşamıyorum
Dostuna sırt verip ölmek gibi yok
İstanbul'a bak hüzün estiriyor
Kimsenin niyetini bilemiyorum
Fazla samimiyet yüzü eskitiyor
Öfkem diri ama demleniyor
Birileri sabrımı test ediyor
Kimisi de mahçup öldü hayalleri
Boğazın ortasına defnediyor
Seviyorum deyip aldatıyorsun
Bu gece de yıkılıyor arzuların
Dikişli kalbinin sevgi dışında
İşe yaramaz tabi pansumanı
Dertlice düşünüyor sigarası elinde
Balkonun ucunda çek dumanı
Bu gece de tek dost yan duvarın
İhanet olunca son durağın
Yine sorun var koy gitsin dedi dolduralım
Ölüyorsan iyi öl bana ölme kendin için öl tek kuralım
Bir sigara bir hayat sen bir sigara bile değmezsin hadi çek zulanı
Aşk buysa ben almayım ahali ahirete dek yine tek duralım
Ne oldu bardağın taşıyor mu bar kızı bakma öyle beni tanıyor musun?
Kaç sene geçti ki fakirlik gururdur hala aşkı para sanıyor musun?
Ne oldu bar kızı kolunda rolex ve fiyakalı birileri arıyor musun?
Pis bedenin bir çok erkeğe teslim cüzdanlarını da sarıyor musun?

Драма

Тем, кто не может быть вместе, я посвящаю тоску, Стамбул окутывает мгла.
О том, что будет, пока не говорю, Стамбул окутывает ненависть.
Умираю, ах, не ищи причину, те, кому я приветствую, опять высокомерны.
Сочится любовь, капает на нас беспечность, это потолок, это драма.
Бокалы в воздухе, я прислонился к самой старой стене таверны.
Мой тонкий дым гаснет, умирает, но бокалы полны, мои глаза мутные.
Закуски обильные, в подвале разве умирают, скажи?
Кто-то пьет за свои прошлые любови, бедняга, как будто заново все переживает.
Любовь? Теперь только надписи на задворках грузовиков.
Любовь — это роскошь, дорогие кафе, имена на деревьях не вырезают.
Ты видишь сладкое, но это горький пирог, когда деньги кончатся, тебе не посочувствуют.
Мужчина безумен, женщина больна, в этом романе все в приюте.
Где я? Не знаю, найду себя где-нибудь в углу.
Бриллианты не подтверждают любовь, любовь внутри, глубоко в душе.
Самые настоящие любовные истории этой страны улицы слышат от меня.
Может быть, я положу этому конец, убью себя на концерте.
Припев (Rashness)
Отдал себя, взял твою боль,
Не могу больше, падая, не встаю.
В голове у каждого один вопрос:
В чем трудность жизни?
Как будто живу, но не живу.
Нет ничего подобного, как умереть, прикрывая спиной друга.
Посмотри на Стамбул, он навевает грусть.
Ничьих намерений не знаю.
Излишняя откровенность старит лицо.
Мой гнев жив, но закипает.
Кто-то испытывает мое терпение.
А чьи-то мечты умерли, полные стыда.
Хоронят их посреди пролива.
Говоришь "люблю", а сам обманываешь.
И этой ночью твои желания рушатся.
Твоему зашитому сердцу, кроме любви,
Не поможет никакая повязка, конечно.
С сигаретой в руке думает о печальном,
На краю балкона, затянись дымом.
Сегодня ночью твой единственный друг - стена.
Когда предательство — твоя конечная остановка.
Опять проблемы, забей, сказал, давай нальем.
Если умираешь, то умирай хорошо, не ради меня, а ради себя, вот мое единственное правило.
Одна сигарета — одна жизнь, ты и сигареты не стоишь, давай, кури свой косяк.
Если это любовь, то я пас, народ, до конца света опять буду один.
Что случилось, бокал переполняется? Барменша, не смотри так, ты меня знаешь?
Сколько лет прошло, а бедность — это гордость, ты до сих пор думаешь, что любовь — это деньги?
Что случилось, барменша, ищешь кого-то с ролексом на руке и понтами?
Твое грязное тело отдается многим мужчинам, ты еще и кошельки их обнимаешь?