Lyrics and translation Taladro feat. Rashness - Kadavra

Kadavra

Çalıyorlar ömrümden
Beslenipte gönlümden
Krizdeyim yine,
Çok yandım söndüm ben
Gözçukurlarıma gömdüm dert
Çok yandım öldüm ben
Kalırım yine kendi kendime
Kendim yanarım kendi derdime

Lise yıllarım ok gibi beynime acılar yapışıyor şok gibi
Kovalıyorken biri en dibi
Çalıyor kulağında sen gibi
Bir sokak fakir bir sokak burjuva
Yine çıkıyor curcuna
Kiminin hayali kiminin borcu var
Para uğruna tav oluyor kurşuna
Ayak altında dolanma
Bir yemek parasına donan var
Bana bahsetme yalan yarandan
Anasız babasız olan var
Birileri hikaye anlatıyor
Uçuruma geldi ve kalmadı yol
Herkes savuruyor tehditi sanalda
Dışarıya gelince kan tutuyor

Uyuşturucunuza karşıyım
Sizi geriyorum bi de değilim etik
Böcek gibi bir yere kaçışıyor herkes
Piyasaya girince narkotik
Beni seviyorsa birileri saklamasın
Egomuz tavan ama patlamadık
Aşkta sevgi de gerçek hayatta
Kimse bu boka boşa atlamasın
10 sene geçti inanamadım
En yakın dostumu tanımadım
Kapıları kapatıyor herkes birine
Tükürdüğüm yeri yalamadım
Ama 10 sene geçti inanamadım
Ailemi, yarimi tanımadım
Çünkü acilin monitörü yüreğime saplı
Annemi son defa saramadım

Çalıyorlar ömrümden
Beslenipte gönlümden
Krizdeyim yine,
Çok yandım söndüm ben
Gözçukurlarıma gömdüm dert
Çok yandım öldüm ben
Kalırım yine kendi kendime
Kendim yanarım kendi derdime

Çalıyorlar ömrümden
Beslenipte gönlümden
Krizdeyim yine,
Çok yandım söndüm ben
Gözçukurlarıma gömdüm dert
Çok yandım öldüm ben
Kalırım yine kendi kendime
Kendim yanarım kendi derdime

Taladro eşittir yarabandı
Kapılar bir gecede aralandı
Her şehir her mekan aranandım
Bu sene de kesilmez ünün ardı
Ama taşımıyor bu kadarı gönül artık
Bu gece de gözlerim nura daldı
Her dost gönülden ömür alıyorken
Sığınıyor karakola umut artık

Kuruluyor önümüze kapan
Sırtımda iz bir de sopa
Öz babam alkole değişti bizi
Ona cennet yolları sapa
Baba hayatta veriyor mu sana kaygı
Annem öldü ve cezayı sana yazdım
Düşünüp durdum aklımı yedim ama
Düşünce kalkmak parolaydı

Gerçeğe bakış hep tozpembe
Hayat bir batak ama koz bende
Yaşar ismim beni gömsen de
Hepiniz adamsınız ama görselde
Taşlıyosunuz yine kimi?
Karakter oluyor birikimim
Para basit ne lazım bir iki mi?

Kimi aşk besler kimi kini
Ama hak hukuk dışında kazanma
Taşıyorsun diri bir kadavra
Dinliyorum hepsi palavra,
Siz gidin gelemem geride kalan var
Ve kimseyi unutma dün diye
Gülüm bu gül sana gül diye
Krizdeyim yine,
Kısaltma ömrümü verip bir terziye

Çalıyorlar ömrümden
Beslenipte gönlümden
Krizdeyim yine,
Çok yandım söndüm ben
Gözçukurlarıma gömdüm dert
Çok yandım öldüm ben
Kalırım yine kendi kendime
Kendim yanarım kendi derdime

Çalıyorlar ömrümden
Beslenipte gönlümden
Krizdeyim yine,
Çok yandım söndüm ben
Gözçukurlarıma gömdüm dert
Çok yandım öldüm ben
Kalırım yine kendi kendime
Kendim yanarım kendi derdime

Çalıyorlar ömrümden
Beslenipte gönlümden
Krizdeyim yine,
Çok yandım söndüm ben
Gözçukurlarıma gömdüm dert
Çok yandım öldüm ben
Kalırım yine kendi kendime
Kendim yanarım kendi derdime

Cadavre

Ils volent ma vie
Se nourrissant de mon cœur
Je suis encore en crise,
J'ai tellement brûlé et me suis éteint
J'ai enterré la douleur dans mes orbites
J'ai tellement brûlé et suis mort
Je reste encore seul avec moi-même
Je me consume dans ma propre douleur

Mes années de lycée, comme une flèche, la douleur se plante dans mon cerveau comme un choc
Alors que quelqu'un poursuit le fond
Ça résonne dans tes oreilles comme toi
Une rue pauvre, une rue bourgeoise
Le chaos éclate encore
Certains ont des rêves, d'autres des dettes
Pour l'argent, on devient une cible pour les balles
Ne traîne pas sous les pieds
Il y a ceux qui gèlent pour le prix d'un repas
Ne me parle pas de ton faux ami
Il y a ceux qui sont orphelins
Quelqu'un raconte une histoire
Il est arrivé au bord du précipice et il n'y avait plus de chemin
Tout le monde brandit la menace sur les réseaux sociaux
Quand on sort, le sang coule

Je suis contre ta drogue
Je vous repousse et je ne suis pas éthique
Tout le monde se disperse comme des insectes
Quand les stupéfiants arrivent sur le marché
Si quelqu'un m'aime, qu'il ne le cache pas
Notre ego est au top mais on n'a pas explosé
L'amour et l'affection dans la vraie vie
Que personne ne se jette dans cette merde pour rien
10 ans ont passé, je n'arrive pas à y croire
Je n'ai pas reconnu mon meilleur ami
Tout le monde ferme ses portes à quelqu'un
Je n'ai pas léché l'endroit où j'ai craché
Mais 10 ans ont passé, je n'arrive pas à y croire
Je n'ai pas reconnu ma famille, ma moitié
Parce que le moniteur de l'ambulance est planté dans mon cœur
Je n'ai pas pu serrer ma mère une dernière fois dans mes bras

Ils volent ma vie
Se nourrissant de mon cœur
Je suis encore en crise,
J'ai tellement brûlé et me suis éteint
J'ai enterré la douleur dans mes orbites
J'ai tellement brûlé et suis mort
Je reste encore seul avec moi-même
Je me consume dans ma propre douleur

Ils volent ma vie
Se nourrissant de mon cœur
Je suis encore en crise,
J'ai tellement brûlé et me suis éteint
J'ai enterré la douleur dans mes orbites
J'ai tellement brûlé et suis mort
Je reste encore seul avec moi-même
Je me consume dans ma propre douleur

Taladro égale pansement
Les portes se sont ouvertes en une nuit
J'ai été recherché dans chaque ville, chaque endroit
Cette année encore, la renommée ne sera pas coupée
Mais le cœur ne le supporte plus
Cette nuit aussi mes yeux se sont remplis de lumière
Alors que chaque ami prend la vie à pleines dents
L'espoir se réfugie désormais au poste de police

Un piège se referme devant nous
Une cicatrice sur mon dos et un bâton
Mon propre père nous a échangés contre de l'alcool
Pour lui, le chemin du paradis est escarpé
Père, la vie te préoccupe-t-elle ?
Maman est morte et je t'ai écrit la sentence
J'ai réfléchi, j'ai perdu la tête mais
Penser à me lever était le mot de passe

Le regard sur la réalité est toujours rose
La vie est un bourbier mais j'ai l'atout
Mon nom est Yaşar, même si tu m'enterres
Vous êtes tous des hommes, mais en apparence
Qui lapidez-vous encore?
Le caractère devient mon capital
L'argent, c'est facile, il en faut juste un ou deux?

Certains nourrissent l'amour, d'autres la haine
Mais ne gagnez pas en dehors du droit et de la justice
Tu portes un cadavre vivant
J'écoute, ce ne sont que des mensonges,
Allez-y, je ne peux pas venir, il y en a qui restent
Et n'oublie personne comme hier
Ma rose, cette rose est pour toi, ma rose
Je suis encore en crise,
Raccourcir ma vie en la donnant à un tailleur

Ils volent ma vie
Se nourrissant de mon cœur
Je suis encore en crise,
J'ai tellement brûlé et me suis éteint
J'ai enterré la douleur dans mes orbites
J'ai tellement brûlé et suis mort
Je reste encore seul avec moi-même
Je me consume dans ma propre douleur

Ils volent ma vie
Se nourrissant de mon cœur
Je suis encore en crise,
J'ai tellement brûlé et me suis éteint
J'ai enterré la douleur dans mes orbites
J'ai tellement brûlé et suis mort
Je reste encore seul avec moi-même
Je me consume dans ma propre douleur

Ils volent ma vie
Se nourrissant de mon cœur
Je suis encore en crise,
J'ai tellement brûlé et me suis éteint
J'ai enterré la douleur dans mes orbites
J'ai tellement brûlé et suis mort
Je reste encore seul avec moi-même
Je me consume dans ma propre douleur