Lyrics and translation Taladro feat. Rashness - Vefa

Vefa

Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasan da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarında
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Aramıza giriyor bu şehirler
İstanbul ve kin el ele
Karlı gözlerimi güneşi eritiyorken
İstanbul beni deneme
İzini bırakıyorsun odama niye?
Bi' var bi' yoksun bu mu hediye?
Gören de soruyor "bu deli mi?" diye
Oysa başıma taç yaparım "gitme" diye
Suya hasret bi' güle güldürme beni
Üzerine bi' başka tanımadım
Geliyorum yanına ki adım adım
Bi' soyad yanında adın adım
Beni yaz gibi bil, kış uzak olur
Bi' yol düşün içi tuzak dolu
Geliyorum dilersen uzat yolu
Kolayı yalan aşk sever zoru
Ama gerçeğim, ne masalı?
Yastığa değil gece bana sarıl
Seni tek çizip yüreğime dek asarım
Yastığa değil gece bana sarıl
Sana inceden hallice aşığım kadın
Kirlenme diye tüm yolları yıkadım
Şifası yok! İçimde sen diye inadın
Haricin herkese kulağımı tıkadım
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasan da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarında
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Aramıza giriyor bu bölgeler
Marmara pusuyor bi' gölgede
Sana koşuyorum, acı da erkete
Huzur, elimde duran bi' reçetede
Aşılar yaramıyor şifan benim
Umuduyum aşk için ölenlerin
Bu yoldan dönen bi' kahpedir
Sana sevgim sevgisi annemin
Bu da yaramıyorsa gerisi boştur
Uğruna çok ateşe koştum
Hatta yanıyordum ama hoştu
Seni sevmemek insani suçtur
Aşk için ölmenin nesi ayıp?
Sevgi bi' göz ben retinayım
Zengin seviyorsa yoksul da sever
Çirkin de güzel de seçim ayıp
Aşk ayağının değdiği her ildir
Baksana bahçeme nur indi
Taşıyorum vefayı sırtımda vinç gibi
Tut! Zaten ümit içime zor indi
Sana inceden hallice aşığım kadın
Çok kızgınım, sana değil
Eteğine gelen taşı dar edeyim
Yüzüm asık, sensiz bi' karedeyim
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasan da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarında
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasan da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarında
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime

Верность

В мои глаза ты смотришь, хоть и не ищешь вдали,
Не могу насытиться тоской по тебе, на пути твоем ловушки,
Смотрю в твои глаза, и снова слова твои ранят,
Пусть сгораю, не насыщайся моим пеплом.
Смотрю в твои глаза, и снова слова твои ранят,
Пусть сгораю, не насыщайся моим пеплом.
Эти города встают между нами,
Стамбул и злоба рука об руку.
Пока солнце растапливает мои снежные глаза,
Стамбул, не испытывай меня.
Зачем ты оставляешь свой след в моей комнате?
То появляешься, то исчезаешь, это ли твой подарок?
Все спрашивают: "Он что, сумасшедший?"
А я бы сделал корону из слов "не уходи".
Не заставляй меня смеяться, как розу, жаждущую воды.
Не нашел никого лучше тебя.
Иду к тебе, шаг за шагом.
Твоя фамилия рядом с моим именем.
Считай меня летом, зима далеко.
Представь дорогу, полную ловушек.
Если хочешь, я пройду этот путь.
Легкую любовь ищет ложь, трудную — правда.
Но я настоящий, какая сказка?
Обними меня ночью, а не подушку.
Нарисую тебя единственную и повешу на сердце.
Обними меня ночью, а не подушку.
Я по уши влюблен в тебя, женщина.
Вымыл все дороги, чтобы ты не испачкалась.
Нет лекарства! Мое упрямство — ты во мне.
Заткнул уши от всех вокруг.
В мои глаза ты смотришь, хоть и не ищешь вдали,
Не могу насытиться тоской по тебе, на пути твоем ловушки.
Смотрю в твои глаза, и снова слова твои ранят,
Пусть сгораю, не насыщайся моим пеплом.
Смотрю в твои глаза, и снова слова твои ранят,
Пусть сгораю, не насыщайся моим пеплом.
Эти края встают между нами,
Мрачный Мраморный скрывается в тени.
Бегу к тебе, даже через боль и яд.
Спокойствие — рецепт в моих руках.
Прививки не помогут, мое лекарство — ты.
Я — надежда для тех, кто умер от любви.
Тот, кто свернул с этого пути — предатель.
Моя любовь к тебе, как любовь моей матери.
Если это не помогает, то все остальное пустое.
Ради тебя я бросился в огонь.
Даже горел, но это было приятно.
Не любить тебя — человеческий грех.
Что постыдного в том, чтобы умереть за любовь?
Любовь — это глаз, а я — его сетчатка.
Если богатый любит, то и бедный может.
Уродливый или красивый — выбор постыден.
Любовь — это каждый город, которого коснулась твоя нога.
Посмотри, в мой сад сошел свет.
Несу верность на спине, как кран.
Держись! Надежда с трудом проникла в меня.
Я по уши влюблен в тебя, женщина.
Я очень зол, но не на тебя.
Пусть каждый камень, коснувшийся твоей юбки, станет прахом.
Мое лицо хмурое, я в кадре без тебя.
В мои глаза ты смотришь, хоть и не ищешь вдали,
Не могу насытиться тоской по тебе, на пути твоем ловушки.
Смотрю в твои глаза, и снова слова твои ранят,
Пусть сгораю, не насыщайся моим пеплом.
Смотрю в твои глаза, и снова слова твои ранят,
Пусть сгораю, не насыщайся моим пеплом.
В мои глаза ты смотришь, хоть и не ищешь вдали,
Не могу насытиться тоской по тебе, на пути твоем ловушки.
Смотрю в твои глаза, и снова слова твои ранят,
Пусть сгораю, не насыщайся моим пеплом.
Смотрю в твои глаза, и снова слова твои ранят,
Пусть сгораю, не насыщайся моим пеплом.