Lyrics and translation Taladro - Hançer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nakarat
(Rashness):
Refrain
(Témoignage):
Saygım
yok
yalanlarına
Je
n'ai
aucun
respect
pour
tes
mensonges
Kaybım
çok,
ne
dostluk
ama
J'ai
beaucoup
perdu,
ce
n'était
pas
de
l'amitié
Ne
kazandı
sanki
bu
kalp
sizden
Qu'est-ce
que
ce
cœur
a
gagné
de
vous
?
Dost
diye
tanımlanan
kalpsizler
Les
sans-cœur
qui
se
font
appeler
amis
Çalıyor
yine
ömrümü
Vole
encore
une
fois
ma
vie
Çaldıkları
gibi
gönlümü
Comme
ils
ont
volé
mon
cœur
Boyuyor
yine
gözümüzü
pembeye
Ils
peignent
encore
nos
yeux
en
rose
İhtiyarı
aşık
ettiler
maviye
Ils
ont
fait
tomber
le
vieil
homme
amoureux
du
bleu
Bu
şehrin
sandığından
karlı
etekleri
Les
jupes
cloutées
du
coffre
de
cette
ville
Arkamdan
konuşur
kardeş
dediklerim
Mes
frères
parlent
dans
mon
dos
Küfürler
ediyor
ekmek
yediklerim
Ils
jurent
sur
ceux
qui
m'ont
nourri
Sadece
ölüm
doğru,
yalan
sevdiklerim
Seule
la
mort
est
vraie,
mes
amours
mensongers
Hançeri
vurur
hayat
gözlerin
görüyosa
Le
poignard
frappe
la
vie
si
tes
yeux
le
voient
O
anda
yalnızsın
bi'yerde
ölüyosan
A
ce
moment-là,
tu
es
seul,
mourant
quelque
part
Paramparça
vücutlar,
nasılda
bilemedik?
Des
corps
en
morceaux,
comment
ne
l'avons-nous
pas
su
?
Düşene
vururlar
gözüm
bu
şehir
trajedik
Ils
frappent
ceux
qui
tombent,
cette
ville
est
tragique
à
mes
yeux
Bölge
bölge
gezdik
elde
mikrofon,
bu
doğru
mu?
Nous
avons
parcouru
la
région
avec
un
microphone
à
la
main,
est-ce
vrai
?
Kanka,
yaptığın
oldu
mu?
Mec,
as-tu
fait
quelque
chose
?
Solduğumdan
değil
griyi
sevmediğimden
üzgünüm
Je
suis
désolé,
ce
n'est
pas
parce
que
je
suis
dépéri,
mais
parce
que
je
n'aime
pas
le
gris
Gözlerime
bak
kin
mi
nefret
mi
korku
mu?
Regarde
mes
yeux,
y
a-t-il
de
la
haine,
de
la
haine
ou
de
la
peur
?
Modası
geçmiş
bi'
masumiyet
Une
innocence
démodée
Kotası
dolmuş
tüm
insanlara
bir
niyet
Un
quota
rempli
pour
tous
les
humains,
une
intention
Bir
dilek
bir
selam
bir
umut
biledik
biz
Nous
avons
considéré
un
souhait,
un
salut,
un
espoir
Bin
kez
öldük
ama
bir
daha
denedik
Nous
sommes
morts
mille
fois,
mais
nous
avons
essayé
encore
une
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buddy Baker
Attention! Feel free to leave feedback.