Talam - Kaadhal Illamayilae - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talam - Kaadhal Illamayilae




Kaadhal Illamayilae
Без любви
Female: Kaadhal illamal
Женщина: Жить без любви
Vazhvathum vazhvaa
Всё равно что не жить
Kaadhal illamalae saava
Лучше умереть, чем без любви
Female: Thaenin iniyathu
Женщина: Слаще мёда
Kaadhalae
Любовь
Female: Uyir dhegam thanthathu
Женщина: Тело и душу отдающая
Kaadhalae
Любовь
Female: Nam uyirin arththam
Женщина: Смысл нашей жизни
Kaadhalae
Любовь
Female: Indha ulagam asaivathum
Женщина: Украшающая этот мир
Kaadhalae
Любовь
Female: ...
Женщина: ...
Female: Kaadhal illamal
Женщина: Жить без любви
Vazhvathum vazhvaa
Всё равно что не жить
Kaadhal illamalae saava
Лучше умереть, чем без любви
Male: Ohooo.oooo
Мужчина: Ооооо.оооо
{Thaenin iniyathu
{Слаще мёда
Kaadhalae
Любовь
Uyir dhegam thanthathu
Тело и душу отдающая
Kaadhalae} (2)
Любовь} (2)
Male: Nam uyirin arththam
Мужчина: Смысл нашей жизни
Kaadhalae
Любовь
Indha ulagam asaivathum
Украшающая этот мир
Kaadhalae
Любовь
Male: {Kaadhal illamal
Мужчина: {Жить без любви
Vazhvathum vazhvaa
Всё равно что не жить
Kaadhal illamal
Без любви
Saavadhu saava} (2)
Лучше умереть} (2)
Male: Thaenin iniyathu
Мужчина: Слаще мёда
Kaadhalae
Любовь
Uyir dhegam thanthathu
Тело и душу отдающая
Kaadhalae
Любовь
Male: Nam uyirin arththam
Мужчина: Смысл нашей жизни
Kaadhalae
Любовь
Indha ulagam asaivathum
Украшающая этот мир
Kaadhalae
Любовь
Female: {Kaadhalin mozhiyil
Женщина: {На языке любви
Oli kidaiyathu
Звуков нет
Valarpirai valarnthal
Если растёт гордость
Osaigal yethu} (2)
Нет чувств} (2)
Female: Kaadhalin valiyil
Женщина: В силе любви
Vali kidaiyathu
Слабости нет
Mottukkal udainthaal
Если расцветают бутоны
Kodi thudikkathu
Флаг не развевается
Female: {Orr irulil therivathu
Женщина: двух телах проявляется
Kaadhalae
Любовь
Female: Orr oliyil maraivathu
Женщина: В одном свете исчезает
Kaadhalae} (2)
Любовь} (2)
Female: ...
Женщина: ...
Male: {Kaadhal illamal
Мужчина: {Жить без любви
Vazhvathum vazhvaa
Всё равно что не жить
Kaadhal illamal
Без любви
Saavadhu saava} (2)
Лучше умереть} (2)
Male: {Thaenin iniyathu
Мужчина: {Слаще мёда
Kaadhalae
Любовь
Uyir dhegam thanthathu
Тело и душу отдающая
Kaadhalae} (2)
Любовь} (2)
Male: Kaadhaliththal
Мужчина: С любовью
Puthu nesam varum
Приходит новое чувство
Poo kodikalukkum
Даже цветочные гирлянды
Poo vasam varum
Благоухают
Male: Andha kadavul iruppathu
Мужчина: Тот бог живёт
Melulagam
На небесах
Indha kaadhal iruppathu
Эта любовь живёт
Kilulagam
На земле
Male: Kadavul iruppathu
Мужчина: Бог далеко
Thooramada
Очень далеко
Un kaadhal iruppathu
Твоя любовь близка
Anmaiyada
Так близка
Male: Nee kadavulai adaivathu
Мужчина: Ты поклоняешься богу
Saththiyama
Правда?
Illai kaadhalai adaivathu
Или ты поклоняешься любви
Saththiyama
Правда?
Nee kaadhalai adaivathu
Ты поклоняешься любви
Saththiyamae saththiyamae
Правда, правда?
Female: Kaadhal illamal
Женщина: Жить без любви
Vazhvathum vazhvaa
Всё равно что не жить
Kaadhal illamalae saava
Лучше умереть, чем без любви
Male: Kaadhal illamal
Мужчина: Жить без любви
Vazhvathum vazhvaa
Всё равно что не жить
Kaadhal illamalae saava
Лучше умереть, чем без любви
Male: Thaenin iniyathu
Мужчина: Слаще мёда
Kaadhalae
Любовь
Male: Uyir dhegam thanthathu
Мужчина: Тело и душу отдающая
Kaadhalae
Любовь
Male: Nam uyirin arththam
Мужчина: Смысл нашей жизни
Kaadhalae
Любовь
Male: Indha ulagam asaivathum
Мужчина: Украшающая этот мир
Kaadhalae
Любовь
Female: ...
Женщина: ...
Male: {Kaadhal illamal
Мужчина: {Жить без любви
Vazhvathum vazhvaa
Всё равно что не жить
Kaadhal illamal
Без любви
Saavadhu saava} (2)
Лучше умереть} (2)
Male: {Thaenin iniyathu
Мужчина: {Слаще мёда
Kaadhalae
Любовь
Uyir dhegam thanthathu
Тело и душу отдающая
Kaadhalae} (2)
Любовь} (2)
Male: Kaadhalae... 4
Мужчина: Любовь... 4
Female: ...
Женщина: ...
Male: {Kaadhal illamal
Мужчина: {Жить без любви
Vazhvathum vazhvaa
Всё равно что не жить
Kaadhal illamal
Без любви
Saavadhu saava} (2)
Лучше умереть} (2)
Male: {Thaenin iniyathu
Мужчина: {Слаще мёда
Kaadhalae
Любовь
Uyir dhegam thanthathu
Тело и душу отдающая
Kaadhalae} (2)
Любовь} (2)
Male: Kaadhalae... 16
Мужчина: Любовь... 16
Female: ...
Женщина: ...






Attention! Feel free to leave feedback.