Lyrics and translation Talam - Kalaimaane
Kanne
nee
pogum
My
dear,
wherever
you
go
Vazhi
enggu
ponaalum
Every
path
Ellaa
vazhiyum
All
paths
En
veettu
vaasalil
Will
eventually
lead
Vanthudhaan
mudiyum...
To
my
doorstep...
Kaadhaliyae...
My
beloved...
Kalaimaanae...
My
Kalaimaane...
Kalaimaanae
un
thalai
kodhavaa
My
Kalaimaane,
I
will
lay
my
head
Iragaalae
un
udal
neevavaa
My
darling,
I
will
cuddle
your
body
Un
kaiyilae...
In
your
hands...
Un
kaiyilae
poo
valai
podavaa
I
will
put
a
flower
garland
in
your
hands
Un
kaiyilae
poo
valai
podavaa
I
will
put
a
flower
garland
in
your
hands
Panju
kaalgalai
nenjil
soodavaa
I
will
embrace
your
five
anklets
in
my
heart
Kaadhaliyae...
My
beloved...
Tholaivaanapodhu
pakkamanaval
You
are
a
stranger
in
the
morning
Pakkam
vandha
podhu
tholaivaavadho
But
when
you
come
close,
you
become
my
only
one
Tholaivaanapodhu
pakkamaanaval
You
are
a
stranger
in
the
morning
Pakkam
vandha
podhu
tholaivaavadho
But
when
you
come
close,
you
become
my
only
one
Molzhiyodu
sollukku
oodal
ennavo
Why
wait
to
speak
with
words?
Shirungaara
poovukku
saevai
seyyavo...
Let's
worship
the
flowers...
Un
kaiyilae
poo
valai
podavaa
I
will
put
a
flower
garland
in
your
hands
Un
paadhayil
poo
malzhai
sindhavaa
I
will
apply
fragrant
flower
water
on
your
feet
Panju
kaalgalai
nenjil
soodavaa
I
will
embrace
your
five
anklets
in
my
heart
Kaadhaliyae...
My
beloved...
Poonjolai
amarndhu
sendraai
konjam
neramae
I
have
come
from
the
flower
garden
with
a
little
honey
Sondha
vaasam
marandha
poovil
undhan
vaasamae
I
have
brought
the
fragrance
of
flowers,
the
essence
of
his
embrace
Poonjolai
amarndhu
sendraai
konjam
neramae
I
have
come
from
the
flower
garden
with
a
little
honey
Sondha
vaasam
marandha
poovil
undhan
vaasamae
I
have
brought
the
fragrance
of
flowers,
the
essence
of
his
embrace
Nee
ennai
piridhadhaai
yaar
sonnadhu
Who
told
you
to
leave
me?
En
uyir
ulla
pullidhaan
nee
vaazhvadhu
My
life
partner,
you
have
to
live
with
me
Un
kaiyilae
poo
valai
podavaa
I
will
put
a
flower
garland
in
your
hands
Un
paadhayil
poo
malzhai
sindhavaa
I
will
apply
fragrant
flower
water
on
your
feet
Panju
kaalgalai
nenjil
soodavaa
I
will
embrace
your
five
anklets
in
my
heart
Nenjil
soodavaa...,
nenjil
soodavaa...,
nenjil
soodavaa
In
my
heart...,
in
my
heart...,
in
my
heart
Nenjil
soodavaa...,
nenjil
soodavaa
In
my
heart...,
in
my
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.