Lyrics and translation Talantu Fabrika - Vārdi Neizteic Neko

Vārdi Neizteic Neko

Kāpēc tik daudz tiek teikts
Iesākts un tomēr nepabeigts
Jūtos kā savos sapņos apmaldījies bērns,
Kam sirds pēc mīlestības kvēl

Kāpēc tik maz ir ļauts
Vēlēties ņemt, kad viss ir par daudz
Man tikai mazliet pietrūkst vēja pieskāriens
Kad saules tveice elpot liedz

Piedz.

Ieklausies
Vēlreiz klusumā
Tu vari dzirdēt tik un tā
Ja to jūti vēl, tad ieelpo, bet nerunā
Jo vārdi neizteic neko

Varbūt tam jabūt tā
Zvaigznes krīt vēsā tukšumā
Tomēr cerība vienmēr zūd pēdējā
Vien vēlies, un sapnis mirklis kļūs

Piedz.

Ieklausies
Vēlreiz klusumā
Tu vari dzirdēt tik un tā
Ja to jūti vēl, tad ieelpo, bet nerunā
Jo vārdi neizteic neko

Ieklausies vēl, jā ieklausies vēl
Un jūti
Ieelpo vēl, ieelpo vēl

Piedz.
Ieklausies vēlreiz klusumā
Tu vari dzirdēt tik un tā
Ja to jūti vēl, tad ieelpo, bet nerunā
Jo vārdi neizteic neko

Var jau būt, ka tā
Sākums visām lietām
Kas piedzimst tavā dveselē

Piedz.
Ieklausies vēlreiz klusumā
Tu vari dzirdēt tik un tā
Ja to jūti vēl, tad ieelpo, bet nerunā
Jo vārdi neizteic neko

Ieklausies vēl, ja ieklausies vēl
Un jūti to
Ieklausies vēl, ieklausies vēl
Un jūti...
Dziesmu pievienoja: Emma

Les Mots Ne Disent Rien

Pourquoi tant de choses sont dites
Commencées et pourtant inachevées
Je me sens comme un enfant perdu dans mes rêves,
Dont le cœur brûle d'amour

Pourquoi si peu est-il permis
De vouloir prendre quand tout est trop
Il ne me manque que le souffle du vent
Quand la chaleur du soleil m'empêche de respirer

Refrain.

Écoute
Encore une fois dans le silence
Tu peux quand même entendre
Si tu le sens encore, alors respire, mais ne parle pas
Car les mots ne disent rien

Peut-être que ça doit être comme ça
Les étoiles tombent dans le vide froid
Cependant, l'espoir disparaît toujours en dernier
Tu désires juste, et le rêve devient un instant

Refrain.

Écoute
Encore une fois dans le silence
Tu peux quand même entendre
Si tu le sens encore, alors respire, mais ne parle pas
Car les mots ne disent rien

Écoute encore, oui écoute encore
Et ressens
Respire encore, respire encore

Refrain.
Écoute encore une fois dans le silence
Tu peux quand même entendre
Si tu le sens encore, alors respire, mais ne parle pas
Car les mots ne disent rien

Peut-être que c'est comme ça
Le début de toutes choses
Qui naissent dans ton âme

Refrain.
Écoute encore une fois dans le silence
Tu peux quand même entendre
Si tu le sens encore, alors respire, mais ne parle pas
Car les mots ne disent rien

Écoute encore, oui écoute encore
Et ressens ça
Écoute encore, écoute encore
Et ressens...
Chanson ajoutée par : Emma