Lyrics and translation Talat Aziz - Main Bhi Shaamil Tha Gunahegaaron Mein

Main Bhi Shaamil Tha Gunahegaaron Mein

मैं भी शामिल था गुनाहगारों में
मैं भी शामिल था गुनहगारों में
ये खबर छाप दो अखबारों में
मैं भी शामिल था गुनाहगारों में
मैं भी शामिल था गुनाहगारों में
मुड़ के देखा न खिज़ां में जिसने
मुड़ के देखा न खिज़ां में जिसने
मिलने आया है अब बहारों में
मिलने आया है अब बहारों में
ये खबर छाप दो अखबारों में
मैं भी शामिल था गुनहगारों में
याद आई कुछ इस तरह उनकी
याद आई कुछ इस तरह उनकी
झंझनाहटें हैं दिल के तारों में
झंझनाहटें हैं दिल के तारों में
ये खबर छाप दो अखबारों में
मैं भी शामिल था गुनाहगारों में
फूल किस्मत में सोज़ के कब थे
फूल किस्मत में सोज़ के कब थे
उम्र उसकी कटी है खारों में
उम्र उसकी कटी है खारों में
ये खबर छाप दो अखबारों में
मैं भी शामिल था गुनाहगारों में
मैं भी शामिल था गुनाहगारों में

J'étais aussi parmi les pécheurs

J'étais aussi parmi les pécheurs
J'étais aussi parmi les pécheurs
Publie cette nouvelle dans les journaux
J'étais aussi parmi les pécheurs
J'étais aussi parmi les pécheurs
Celui qui n'a pas regardé en arrière dans l'automne
Celui qui n'a pas regardé en arrière dans l'automne
Il est venu me rencontrer au printemps
Il est venu me rencontrer au printemps
Publie cette nouvelle dans les journaux
J'étais aussi parmi les pécheurs
Je me suis souvenu d'elle de cette façon
Je me suis souvenu d'elle de cette façon
Les vibrations sont dans les cordes de mon cœur
Les vibrations sont dans les cordes de mon cœur
Publie cette nouvelle dans les journaux
J'étais aussi parmi les pécheurs
Quand les fleurs étaient-elles dans mon destin pour la tristesse ?
Quand les fleurs étaient-elles dans mon destin pour la tristesse ?
Sa vie a été passée dans les épines
Sa vie a été passée dans les épines
Publie cette nouvelle dans les journaux
J'étais aussi parmi les pécheurs
J'étais aussi parmi les pécheurs