Lyrics and translation Talat Aziz - Sar E Raah Kuchh Bhi Kaha Nahin

Sar E Raah Kuchh Bhi Kaha Nahin

عشق مثه دیدنه راه درست تو دو راهی
عشق مثه تو که تو تاریکیو مثه ماهی
عشق مثه شوریه اشکه رو لب که قشنگه هر از گاهی
عشق مثه زهره با طعمه عسل مثه جونه
عشق مثه رویایه نیمه شبه نمیمونه
عشق مثه عشقه فقط که فقط تویه قلبایه مهربونه
عشق مثه درد دله منه با غم مثه چشمایه خیسه یه آدم, دلیله سر به راه شدنه
عشق یعنی غیر تو از همه خستم یعنی میگی مواظبت هستم مثه راه نجاته منه
عشق مثه لمسه یه صورت خیس مثه دستات
عشق مثه آتیشه تو دله شب مثه فریاد
عشق مثه مهر تو که یه دفعه بی هوا به دلم افتاد
عشق مثه بغضایه بی سرو ته تو غروبه
عشق مثه گریه ی بیخودیه ولی خوبه
عشق مثه بارونه اول سال که رو پنجره میکوبه
عشق مثه درد دله منه با غم
مثه چشمایه خیسه یه آدم, دلیله سر به راه شدنه
عشق یعنی غیر تو از همه خستم
یعنی میگی مواظبت هستم مثه راه نجاته منه
MHZ0090

Sar E Raah Kuchh Bhi Kaha Nahin

L'amour, c'est comme voir le bon chemin dans une bifurcation.
L'amour, c'est comme toi dans l'obscurité, comme un poisson.
L'amour, c'est comme le sel des larmes sur les lèvres, beau de temps en temps.
L'amour, c'est comme du venin au goût de miel, comme un bourgeon.
L'amour, c'est comme un rêve de minuit, il ne dure pas.
L'amour, c'est comme l'amour, uniquement dans les cœurs bienveillants.
L'amour, c'est comme la douleur de mon cœur avec la tristesse, comme les yeux humides d'une personne, la raison de mon chemin.
L'amour, c'est que je suis fatigué de tout le monde sauf de toi, c'est que tu dis que tu prends soin de moi, c'est comme mon salut.
L'amour, c'est comme le toucher d'un visage mouillé, comme tes mains.
L'amour, c'est comme le feu dans le cœur de la nuit, comme un cri.
L'amour, c'est comme ton amour qui a soudainement envahi mon cœur.
L'amour, c'est comme un bâillement sans fin au crépuscule.
L'amour, c'est comme des pleurs sans raison, mais c'est bien.
L'amour, c'est comme la pluie du début de l'année qui frappe à la fenêtre.
L'amour, c'est comme la douleur de mon cœur avec la tristesse
Comme les yeux humides d'une personne, la raison de mon chemin.
L'amour, c'est que je suis fatigué de tout le monde sauf de toi.
C'est que tu dis que tu prends soin de moi, c'est comme mon salut.
MHZ0090