Talat Aziz - Sar E Raah Kuchh Bhi Kaha Nahin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talat Aziz - Sar E Raah Kuchh Bhi Kaha Nahin




Sar E Raah Kuchh Bhi Kaha Nahin
В начале пути ничего не сказано
عشق مثه دیدنه راه درست تو دو راهی
Любовь как увидеть правильный путь на развилке,
عشق مثه تو که تو تاریکیو مثه ماهی
Любовь как ты, что в темноте словно луна,
عشق مثه شوریه اشکه رو لب که قشنگه هر از گاهی
Любовь как трепет слезы на губах, что прекрасна иногда.
عشق مثه زهره با طعمه عسل مثه جونه
Любовь как цветок с медовым вкусом, как сама жизнь,
عشق مثه رویایه نیمه شبه نمیمونه
Любовь как полуночный сон, что не остаётся,
عشق مثه عشقه فقط که فقط تویه قلبایه مهربونه
Любовь как любовь, только в добрых сердцах она хранится.
عشق مثه درد دله منه با غم مثه چشمایه خیسه یه آدم, دلیله سر به راه شدنه
Любовь как боль в моём сердце с печалью, как влажные глаза, причина стать на путь истинный.
عشق یعنی غیر تو از همه خستم یعنی میگی مواظبت هستم مثه راه نجاته منه
Любовь значит, что кроме тебя, я никем не интересуюсь, значит, ты говоришь, что позаботишься обо мне, как путь к моему спасению.
عشق مثه لمسه یه صورت خیس مثه دستات
Любовь как прикосновение к мокрому лицу, как твои руки,
عشق مثه آتیشه تو دله شب مثه فریاد
Любовь как огонь в сердце ночи, как крик,
عشق مثه مهر تو که یه دفعه بی هوا به دلم افتاد
Любовь как твоя нежность, что внезапно упала в мое сердце.
عشق مثه بغضایه بی سرو ته تو غروبه
Любовь как беспричинный ком в горле на закате,
عشق مثه گریه ی بیخودیه ولی خوبه
Любовь как беспричинные слёзы, но это хорошо,
عشق مثه بارونه اول سال که رو پنجره میکوبه
Любовь как первый дождь в году, что стучит в окно.
عشق مثه درد دله منه با غم
Любовь как боль в моём сердце с печалью,
مثه چشمایه خیسه یه آدم, دلیله سر به راه شدنه
Как влажные глаза, причина стать на путь истинный.
عشق یعنی غیر تو از همه خستم
Любовь значит, что кроме тебя, я никем не интересуюсь,
یعنی میگی مواظبت هستم مثه راه نجاته منه
Значит, ты говоришь, что позаботишься обо мне, как путь к моему спасению.
MHZ0090
MHZ0090





Writer(s): TALAT AZIZ, BASHIR BADAR


Attention! Feel free to leave feedback.