Lyrics and translation Talat Aziz - Yeh Ishq Nahin Asan

Yeh Ishq Nahin Asan

Yeh ishq nahin asan
Humne to ye jaana hai
Kaajal ki lakeero ko
Aankhon se churaya hai
Yeh ishq nahin asan
Humne to ye jaana hai
Yeh ishq
Tasveer banata hai
Ungali se hawao par
Tasveer banata hai
Ungali se hawao par
Shayad mere jaisa
Tera hi deewana hai
Shayad mere jaisa
Tera hi deewana hai
Yeh ishq nahin asan
Humne to ye jaana hai
Yeh ishq

Bhuli huyi yaado par
Bisari huyi baaton par
Bhuli huyi yaado par
Bisari huyi baaton par
Aaja ke gale mil ke
Rona hain rulana hain
Aaja ke gale mil ke
Rona hain rulana hain
Yeh ishq nahin asan
Humne to ye jaana hai
Yeh ishq
Khulate hi tere ghesu
Udane hain lagi khooshbu
Khulate hi tere ghesu
Udane hain lagi khooshbu
Ye raaz hawao ko
Phulo se chhupana hain
Ye raaz hawao ko
Phulo se chhupana hain
Yeh ishq nahin asan
Humne to ye jaana hai
Kaajal ki lakeero ko
Aankhon se churaya hai
Yeh ishq.

Cet amour n'est pas facile

Cet amour n'est pas facile
Je l'ai appris
J'ai effacé les traits de khôl
De tes yeux
Cet amour n'est pas facile
Je l'ai appris
Cet amour
Crée une image
Avec le doigt sur l'air
Crée une image
Avec le doigt sur l'air
Peut-être comme moi
Tu es mon seul fou
Peut-être comme moi
Tu es mon seul fou
Cet amour n'est pas facile
Je l'ai appris
Cet amour

Sur les souvenirs oubliés
Sur les mots oubliés
Sur les souvenirs oubliés
Sur les mots oubliés
Viens me prendre dans tes bras
Il faut pleurer, il faut faire pleurer
Viens me prendre dans tes bras
Il faut pleurer, il faut faire pleurer
Cet amour n'est pas facile
Je l'ai appris
Cet amour
Dès que tu ouvres ta chemise
Le parfum s'envole
Dès que tu ouvres ta chemise
Le parfum s'envole
Ce secret, au vent
Il faut le cacher aux fleurs
Ce secret, au vent
Il faut le cacher aux fleurs
Cet amour n'est pas facile
Je l'ai appris
J'ai effacé les traits de khôl
De tes yeux
Cet amour.