Dil Ki Dhadkan Pe Gaa - Talat Mahmood translation in French

Dil Ki Dhadkan Pe Gaa

Dil kee dhadakan pe ga umr bhar muskura
Pyaar ko jeet le zindagi haar jaa
Dil kee dhadakan pe ga

Zindagi geet hai pyaar hai raagini
Zindagi geet hai pyaar hai raagini
Chhed de saz ko raat hai kaatani
Chhed de saz ko raat hai kaatani

Kah raha hai samaan gae jaa gae jaa
Kah raha hai samaan gae jaa gae jaa

Dil kee dhadakan pe ga umr bhar muskura
Pyaar ko jeet le zindagi haar jaa
Dil kee dhadakan pe ga

Zindagi bhar mohabbat ke nagmein sunaa
Zindagi bhar mohabbat ke nagmein sunaa
Muskuraate gulon ko gale se lagaa
Muskuraate gulon ko gale se lagaa

Kaante uljhe to daaman naa apana chhudaa
Kaante uljhe to daaman naa apana chhudaa

Dil kee dhadakan pe ga umr bhar muskura
Pyaar ko jeet le zindagi haar jaa
Dil kee dhadakan pe ga

Chaar din kee hai ye zindgaani teri
Chaar din kee hai ye zindgaani teri
Yaad rah jae jeevan kahaani teri
Yaad rah jae jeevan kahaani teri

Sabake honton pe naache fasaana tera
Sabake honton pe naache fasaana tera

Dil kee dhadakan pe ga umr bhar muskura
Pyaar ko jeet le zindagi haar jaa
Dil kee dhadakan pe ga

Le battement de mon cœur chante

Chante au rythme de mon cœur, souris toute ta vie
Laisse l'amour triompher, laisse la vie s'incliner
Chante au rythme de mon cœur

La vie est une chanson, l'amour est une mélodie
La vie est une chanson, l'amour est une mélodie
Joue de l'instrument, la nuit est à passer
Joue de l'instrument, la nuit est à passer

Le temps nous appelle, allons-y, allons-y
Le temps nous appelle, allons-y, allons-y

Chante au rythme de mon cœur, souris toute ta vie
Laisse l'amour triompher, laisse la vie s'incliner
Chante au rythme de mon cœur

Chante les mélodies de l'amour toute ta vie
Chante les mélodies de l'amour toute ta vie
Serre dans tes bras les roses souriantes
Serre dans tes bras les roses souriantes

Si les épines s'accrochent, ne lâche pas ma main
Si les épines s'accrochent, ne lâche pas ma main

Chante au rythme de mon cœur, souris toute ta vie
Laisse l'amour triompher, laisse la vie s'incliner
Chante au rythme de mon cœur

Ta vie ne dure que quatre jours
Ta vie ne dure que quatre jours
Que l'histoire de ta vie soit mémorable
Que l'histoire de ta vie soit mémorable

Que ton récit danse sur toutes les lèvres
Que ton récit danse sur toutes les lèvres

Chante au rythme de mon cœur, souris toute ta vie
Laisse l'amour triompher, laisse la vie s'incliner
Chante au rythme de mon cœur