Lyrics and translation Talat Mahmood - Mera Qarar Leja

Mera Qarar Leja

Mera karaar le jaa mujhe bekaraar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa
Mera karaar le jaa mujhe bekaraar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa

Mere din gujar rahe hai, teri yaad ke sahaare
Mere din gujar rahe hai, teri yaad ke sahaare
Mera dil tadap raha hai teri aarju ke maare
Mera dil tadap raha hai teri aarju ke maare
Bechain mere dil ko bas ek baar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa
Mera karaar le jaa
Mujhe bekaraar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa

Mujhe ek jhalak dikha ke, pardo me chhupne wale
Mujhe ek jhalak dikha ke, pardo me chhupne wale
Kab tak lage rahege khamoshiyo ke taale
Kab tak lage rahege khamoshiyo ke taale
Najre churane wale, najre to chaar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa
Mera karaar le jaa
Mujhe bekaraar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa

Prends mon engagement

Prends mon engagement, rends-moi fou
Aime-moi un instant
Prends mon engagement, rends-moi fou
Aime-moi un instant

Mes journées passent, grâce à ton souvenir
Mes journées passent, grâce à ton souvenir
Mon cœur se consume d'un désir pour toi
Mon cœur se consume d'un désir pour toi
Calme mon cœur inquiet, ne serait-ce qu'une fois
Aime-moi un instant
Prends mon engagement
Rends-moi fou
Aime-moi un instant

Laisse-moi te voir un instant, toi qui te caches derrière des voiles
Laisse-moi te voir un instant, toi qui te caches derrière des voiles
Combien de temps ces serrures de silence vont-elles durer
Combien de temps ces serrures de silence vont-elles durer
Toi qui détournes les yeux, rencontre mon regard, ne serait-ce qu'une fois
Aime-moi un instant
Prends mon engagement
Rends-moi fou
Aime-moi un instant