Lyrics and translation Talat Mahmood - Mera Qarar Leja

Mera Qarar Leja

Mera karaar le jaa mujhe bekaraar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa
Mera karaar le jaa mujhe bekaraar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa

Mere din gujar rahe hai, teri yaad ke sahaare
Mere din gujar rahe hai, teri yaad ke sahaare
Mera dil tadap raha hai teri aarju ke maare
Mera dil tadap raha hai teri aarju ke maare
Bechain mere dil ko bas ek baar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa
Mera karaar le jaa
Mujhe bekaraar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa

Mujhe ek jhalak dikha ke, pardo me chhupne wale
Mujhe ek jhalak dikha ke, pardo me chhupne wale
Kab tak lage rahege khamoshiyo ke taale
Kab tak lage rahege khamoshiyo ke taale
Najre churane wale, najre to chaar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa
Mera karaar le jaa
Mujhe bekaraar kar jaa
Dam bhar to pyaar kar jaa

Забери мое спокойствие

Забери мое спокойствие, сделай меня безумным,
Хотя бы на мгновение полюби меня.
Забери мое спокойствие, сделай меня безумным,
Хотя бы на мгновение полюби меня.

Мои дни проходят в воспоминаниях о тебе,
Мои дни проходят в воспоминаниях о тебе,
Мое сердце изнывает от твоего безразличия.
Мое сердце изнывает от твоего безразличия.
Успокой мое сердце, хотя бы раз,
Хотя бы на мгновение полюби меня.
Забери мое спокойствие,
Сделай меня безумным,
Хотя бы на мгновение полюби меня.

Показавшись лишь мельком, ты скрываешься от меня,
Показавшись лишь мельком, ты скрываешься от меня,
Долго ли еще продлится молчание?
Долго ли еще продлится молчание?
Ты прячешь свой взгляд, так взгляни же на меня,
Хотя бы на мгновение полюби меня.
Забери мое спокойствие,
Сделай меня безумным,
Хотя бы на мгновение полюби меня.