Lyrics and translation Talat Mahmood - Tujh Mein Jo Baat Hai - Original

Tujh Mein Jo Baat Hai - Original

Tujme jo baat hai Gulshan ke nazaro mein nahi, tujme jo baat hai
Tujsa rangeen to koi phul baharo mein nahi, tujme jo baat hai,
De ke awaz mujhe pas bula le ab to
Ab majha door ke khamosh isharo mein nahi,
Tujme jo baat hai,
Mouje toofan mujhe seene se lagaye rakhna
Tere aghosh ki lajaat to kinaro mein nahi,
Tujme jo baat hai,
Zindagi beech chali hai tera rasta tulte,
Koi ahat bhi magar rahguzaro mein nahi
Tujme jo baat hai.

То, что есть в тебе - Оригинал

Того, что есть в тебе, нет в красотах сада, того, что есть в тебе.
Нет цветка такой красоты, как ты, даже весной, того, что есть в тебе.
Позови меня к себе, дай мне услышать свой голос,
Я больше не могу общаться молчаливыми жестами издалека,
Того, что есть в тебе.
Пусть буря моей души прижмет меня к твоей груди,
На берегу нет той стыдливости, что есть в твоих объятиях,
Того, что есть в тебе.
Жизнь проходит, я ищу твой путь,
Но на дорогах нет ни звука, ни шороха,
Того, что есть в тебе.