Talco - Ames - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talco - Ames




Ames
Ames
Crolla il senso come in un deserto
Le sens s'effondre comme dans un désert
Tra chi scorge laggi
Parmi ceux qui aperçoivent là-bas
Cenni di nani di polvere
Des signes de nains de poussière
In ignoti e ridondanti déjà vu
Dans des déjà-vus inconnus et redondants
Riesumati in nessun dove e in nessun porto
Exhumés nulle part et dans aucun port
E come in un b-movie démod
Et comme dans un b-movie démodé
Lanciati tra la gobba di un non morto
Lancés entre la bosse d'un mort-vivant
E stazioni e piazze in cenere
Et des gares et des places en cendres
La bolgia dei giganti (Nella città di Ames)
Le chaos des géants (Dans la ville d'Ames)
Nani armati di voracità (In una nota vecchia città)
Des nains armés de voracité (Dans une ville ancienne et connue)
Da noti ignoti neo-latitanti (Nella città di Ames)
Des inconnus connus, néo-fugitifs (Dans la ville d'Ames)
O rimandati alla prova del Dna
Ou renvoyés à l'épreuve de l'ADN
Ottiche carogne
Des optiques viles
Ruminanti d'ego ed odio a rendere
Ruminants d'ego et de haine à rendre
Tra parassiti allattati nelle fogne (Nella città di Ames)
Parmi les parasites allaités dans les égouts (Dans la ville d'Ames)
Ripuliti nel buio di Ames
Purifiés dans l'obscurité d'Ames
Trafficanti nella notte
Des trafiquants dans la nuit
Scambian fertili affinit
Échangent des affinités fertiles
Vomitando sotto un sole
Vomissant sous un soleil
Condanne ma con se e pure con ma
Condamnations mais avec soi et aussi avec mais
Scambisti riciclati dal partito
Des échangistes recyclés par le parti
E ritardatari del "Fanculo" fu
Et des retardataires du "Va te faire foutre"
Scovan la luna ora al di del dito
Cherchent la lune maintenant au-delà du doigt
Ma ormai rinchiusi in camere laggi
Mais maintenant enfermés dans des chambres là-bas
Questa città è un'armonica
Cette ville est un harmonica
Incantata da una fetida illusion
Enchantée par une illusion fétide
Questa città è una camera
Cette ville est une chambre
Rinchiusa dentro un'allucinazion
Enfermée dans une hallucination
Questa città è fatalit
Cette ville est une fatalité
Che spande tuoni su una discarica
Qui répand des tonnerres sur une décharge
Nani del poi, rifiuti d'omert
Des nains du après, des déchets d'omerta
Tra franchi tiratori
Parmi les tireurs francs
Liberi di annacquare
Libres d'arroser
E ripartire ancor dal vuoto
Et de repartir encore du vide
Delle fogne di Ames
Des égouts d'Ames





Writer(s): Tomaso De Mattia


Attention! Feel free to leave feedback.