Lyrics and translation Talco - Il tempo

Il tempo

Si accomodi ancora una volta
Chi ha tempo e piacer d'udir
Di una storia mai a una svolta
Che all'indietro ci fa partir
Parlando di naufraghi a largo
Ai piedi di una città
E orologi ormai in letargo
A contare un tempo che non va
E una vecchia che cova in seno
Presagi di una compagnia
China al cavalcar di un treno
Che il risveglio ammonisce come follia
Non è qui il momento
Di capir ciò che si va a narrar
Non ci resta che sgomento
E un cartello scolpito nella città
Che avanza nell'ora di cominciare
Nella via che scegli, il tempo
Ovunque ti giudicherà
Come una vana apparenza
Col tempo ogni dubbio cadrà
Tra sarti spariti nel bello
Indicando a dei nani la via
Sciami attorno ad un fardello
Ricoperto alla compagnia
Una vecchia e affaristi proni
Nutriti a vite da comprar
Si addentran nella cittadina
Per poter dare un senso ad un'oscurità
Che il tempo anche tu userai per capire
Nella via che scegli il tempo
è un'apparenza che scomparirà

Le temps

Installe-toi encore une fois
Celui qui a le temps et le plaisir d'écouter
Une histoire qui ne tourne jamais
Qui nous fait revenir en arrière
Parlant de naufragés au large
Aux pieds d'une ville
Et des horloges désormais en hibernation
À compter un temps qui ne va pas
Et une vieille qui couve en son sein
Des présages d'une compagnie
Pliée à la chevauchée d'un train
Que le réveil admoneste comme une folie
Ce n'est pas ici le moment
De comprendre ce qu'on va raconter
Il ne nous reste que le découragement
Et un panneau sculpté dans la ville
Qui avance à l'heure de commencer
Dans la voie que tu choisis, le temps
Partout, il te jugera
Comme une vaine apparence
Avec le temps, tout doute tombera
Parmi les tailleurs disparus dans la beauté
Indiquant aux nains la voie
Essaims autour d'un fardeau
Recouvert à la compagnie
Une vieille et des affairistes prognes
Nourris de vies à acheter
Ils s'enfoncent dans la ville
Pour pouvoir donner un sens à une obscurité
Que le temps aussi tu utiliseras pour comprendre
Dans la voie que tu choisis, le temps
C'est une apparence qui disparaîtra