Lyrics and translation Talco - Neverdad

Neverdad

Nella veglia Maritana che si spegne
Sulla strada per tornare a Neverdad
Orfani di un divo da cui ci si arrende
A non saper guardare soli a Neverdad
Piovono senza sosta dalla cima di un abbaglio
Parolisti scaltri alla fiera della vanità
Mentre metomani in fasce con casalinghi al guinzaglio
Senza pudore attendon divi e santità
Nella veglia Maritana crolla lenta
La torre che cerca la via per Neverdad
Dalle fondamenta molli un'altra fetta
Cade in frantumi per svanir nell'ovvietà
Di non saper guardare soli a Neverdad
Triste epilogo di un disperato salto
Vegliar sul sonno d'altri senza paventar
L'illusione di guardare avanti e in alto
Senza poter scovar da soli Neverdad
Figli di un sentito dire e senza scampo
Sulla strada per tornare a Neverdad
Camminiam raminghi quando in un lampo
Nell'ombra ricambiamo nuove Neverdad

Никогдаград

В меркнущих сумерках Маритáны,
На пути обратно в Никогдаград,
Осиротевшие без кумира, которому сдались,
Не умея смотреть сами в Никогдаград.
Не переставая льёт с вершины ослепления,
Ловкие словоблуды на ярмарке тщеславия.
А одержимые в пелёнках с домохозяйками на поводке,
Бесстыдно ждут кумиров и святости.
В меркнущих сумерках Маритáны медленно рушится
Башня, что ищет путь в Никогдаград.
От хлипкого фундамента ещё кусок
Рассыпается в прах, исчезая в очевидности
Того, что не умеем смотреть сами в Никогдаград.
Печальный эпилог отчаянного прыжка,
Следить за чужим сном, не страшась
Иллюзии смотреть вперёд и вверх,
Не имея возможности самим найти Никогдаград.
Дети слухов, без надежды на спасение,
На пути обратно в Никогдаград.
Бродим мы неприкаянно, когда во вспышке
В тени обмениваемся новыми Никогдаградами.