Talco - Via da qui - translation of the lyrics into Russian

Via da qui - Talcotranslation in Russian




Via da qui
Прочь отсюда
A veces me apetece ser
Иногда хочется быть
A veces me apetece ser
Иногда хочется быть
Merecerme lo que me acontece y crecer
Заслужать всё что случается со мной и расти
Otras mecerme en el eter y dejar de pensar en mis memeces
В иные качаться в эфире и перестать думать о глупостях
A veces me vence el estres
Порой меня побеждает стресс
Otras me dan las tres frente al PC
А то наступает три у монитора
Otras me dan las seis haciendo eses, bebiendo como peces
А то наступает шесть выписывая зигзаги, пьянствуя как рыба
Con diecisite empece, ahora os comeis mis heces
В семнадцать начал, теперь вы вкушаете отходы мои
Se de alguno que me aborrece, ¿ pero que se le va a hacer, jefe?
Знаю кого-то, кто ненавидит меня, че ж поделать, шеф?
Esta es la prosa que impuse
Вот проза что я утвердил
Buscando el flow que impulse el carrusel
Ищу поток чтоб раскрутить карусель
Que cuando ese túnel cruce todo puede suceder (sufre, sufre, sufre)
Когда тот туннель перейду, всякое возможно (страдай, страдай, страдай)
Jode que tu fe te ofusque
Досадно что слепа твоя веская вера
La verdad que yo busqué se perdió en el bosque
Истину что искал я, та сгинула в лесу
La buscaba a oscuras para mi disfrute
Искал я её в темноте для услады своей
Como un hada iluminada entre la muchedumbre
Как светлую фею среди людского потока
Ella era una mucha mujer para tan poco hombre
Слишком великой женщиной была для столь малого мужа
Tampoco lo disimulé, ya sabéis mi nombre y se comportarme
Да и не скрывал, вы знаете имя моё и манеры имею
Tu si ves que es tarde no te sepa mal
Если ты чувствуешь запаздыванье - не сетуй
Yo se que ese panal no tiene miel que darme
Знаю, в том улье нет для меня больше мёда
Soy más de quedarme con algún carnal
Я предпочел бы остаться с собратом
Y honrar con raps a la luna antes de acostarme
И воздать речитативом луне перед сном
La luna, la luna, la luna, y los márgenes
Луна, луна, луна, и поля страниц
La luna, la luna, la luna, y las cárceles
Луна, луна, луна, и тюремные грани
La luna, la luna, la luna, y sus cráteres
Луна, луна, луна, и её кратеры
La luna, la luna, la luna, la luna, y los ángeles
Луна, луна, луна, луна, и ангельские души
El hijo de Antonio y Carmen
Сынок Антонио и Кармен
Demonios y angeles, elijo los márgenes
Демоны с ангелами, я выбираю поля
Dejándome la piel y la carne
Оставляя кожу плотью и плоть плоти
Tu agárrate que voy a soltarte, que voy a soltarme
Держись крепче - спущу тебя и себя отпущу
Ayudarme a ayudarte, ayur-beda
Помочь мне чтобы тебе помочь, аюрведа
Tengo goteras en el alma y manchas de humedad
Течи в душе и сырости пятна
¿Lo dudas? Yo se que el karma es como un boomerang
Сомневаешься? Но знаю карма - бумеранг
Que todo lo que tu das, te lo devolverán
Что всё отданное тобою к тебе возвратят
Me lo tomo con calma, se que volverán
Принимаю спокойно ведь возвратятся они
Los días de verano, los flows inspirados
Дни летнего солнца потоки вдохновенья
Momentos que te sientes el amo, que todos recordamos
Миги когда чувствовал властелином какие все помним
Para eso estan el amor y los hermanos
Для того существуют любовники и братья
Mis blancos, los calos, los tragos, la magia y los magos
Мои белые, глотки, кальехос и магов искусство
Aunque hay trucos que no me trago
Хотя трюков не мало что не глотаю я
Truco o trato
Обман иль угощение
Contratos para putos esclavos
Контракты для поганых рабов
Yo no tengo un chavo
Не имею ни гроша
Jamás he escuchado al que considera muy importante
Никогда не слушал кто считает важность слишком
Al metal brillante, esta chalado
Сияющий металл, безумен он
No es que el dinero no sea bueno, es que directamente es malo
Не чтоб деньги не годны но прямо они зло
No quiero estar vendido ni sentirme comprado
Желаю не быть проданным и купленным чтобы чувствовать
Hombre honrado, con un rabo entre las piernas
Человек чести с пришибленным хвостом меж ног
Pero no en plan semental, pa que me entiendas: estoy jodido
Но не как жеребец, ясно? Просто в заднице
Acobardado acabé, ¿sabes? De gritos y llantos
Трусливым кончил я, слышала? От криков и слёз
Que igual no es pa tanto, dicho asÍ, hasta tiene su encanto
Что хотя не так уж страшно мол сказано даже прелести в этом есть
Igual lo canto y suena inofensivo
Вдруг споём что безобидным звуком прозвучит
Yo escibo y escribo y ya no se ni lo que digo. ¿He perdido el rigor?
Сочиняю и сочиняю уж не ведаю что лопощу честно потерян
Es el incordio en el que vivo. Pillo el micro con vigor
Этот гнусный мир живущим мне дует в уши беру микрофон с напором
Tu haz leña del árbol caido, yo sobrevivo
Ты круши упавшее древо а я выживу
Ahora lo que exhíbo lo miráis con lupa
Нынче же что являю вы наблюдаете под лупой
Lo percíbo, pero chico me la chupa
Предчувствую это у мелкого это сосёт моё
No es por moda ni por ropa
Не из-за мод ни ради тряпок
Yo quiero alzar mi copa y poder brindar con otro temazo para mi tropa
Желаю кубок поднять и произнести тост за новый шедевр для моей банды
La manga en el recuerdo, me junto con los Yerbas y el Rase
Рукав помятуя о былом встречи с Йербаз и Расём
Y con estos mierdas (que me acaban las frases)
И с этими мерзавчиками (завершающими строки)
Y me juntaría contigo, ya lo sabes
И соединился б с тобою ведь знаешь это
Pero no te motivo, y ya lo se, y bueno, no es tan grave
Но не воодушевляю чую и ну не так уж плачевно
Tu si ves que es tarde no te sepa mal
Если ты чувствуешь запаздыванье - не сетуй
Yo se que ese panal no tiene miel que darme
Знаю, в том улье нет для меня больше мёда
Soy más de quedarme con algún carnal
Я предпочел бы остаться с собратом
Y honrar con raps a la luna antes de acostarmeg
И воздать речитативом луне перед сном
La luna, la luna, la luna, y los márgenes
Луна, луна, луна, и поля страниц
La luna, la luna, la luna, y las cárceles
Луна, луна, луна, и тюремные грани
La luna, la luna, la luna, y sus cráteres
Луна, луна, луна, и её кратеры
La luna, la luna, la luna, la luna, y los mánceres
Луна, луна, луна, луна, и ангелы
Lágrimas de sangre que esparciré
Слёзы кровавые что пролью
Cuando no quede nada
Когда ничего не останется
De mi parte y de parte de mis partenaires
Ни с моей ни с моих частью напарников
Dirección a tu alma insana
Направление душе твоей больной
Estoy aquí por los caprichos de mi alter ego
Нахожусь здесь по причуде эго второго
Que siempre quiere tiene razón
Который вечно желает быть правым во всем
Y para romper esos márgenes que no queremos
И разрушить границы те что нам не нужны
Y hacerle caso al corazón
И сердцу дать заговорить






Attention! Feel free to leave feedback.