Talco - Via - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talco - Via




Via
Via
Griglie di partenza
Grilles de départ
Calendari pallonari e un terremoto irrazionale
Calendriers de football et un tremblement de terre irrationnel
Sfondano la frequenza
Brisent la fréquence
Di un vagare sedentario mentre un'agonia mentale
D'une errance sédentaire alors qu'une agonie mentale
Gioca la partita
Joue le match
Tra una musica tradita e roghi di poesia
Entre une musique trahie et des feux de poésie
E una musa cieca, inebetita ora ripaga la mia vita
Et une muse aveugle, hébétée, maintenant elle rembourse ma vie
Con la voglia di andar via
Avec l'envie de partir
Via, via
Partir, partir
Chiedo solamente di andar via, via, via
Je demande juste de partir, partir, partir
Chiedo solamente di andar via, via, via
Je demande juste de partir, partir, partir
Chiedo solamente di scappar da una deriva
Je demande juste de m'échapper d'une dérive
Ma senza saper da cosa andare via
Mais sans savoir de quoi partir
Scendo tra i patemi
Je descends parmi les tourments
Di vogliosi mercenari amanti di emozioni ad ore
De mercenaires avides amoureux d'émotions par heure
Su un naufragio a remi
Sur un naufrage à rames
Ma con accalappiabrani che ne drogano il motore
Mais avec des attrape-mouches qui en droguent le moteur
Mentre alla deriva
Alors qu'à la dérive
Lamentosi indottrinati a rantoli da bar
Des lamentations endoctrinées en râles de bar
Regaleran multimediali esibizioni di agonia
Offriront des performances multimédias d'agonie
E io gioco ad andare via
Et je joue à partir
Via, via
Partir, partir
Chiedo solamente di andar via, via, via
Je demande juste de partir, partir, partir
Chiedo solamente di andar via, via, via
Je demande juste de partir, partir, partir
Chiedo solamente di scappar da una deriva
Je demande juste de m'échapper d'une dérive
Ma senza saper da cosa andare via
Mais sans savoir de quoi partir
Gioca la partita
Joue le match
Tra una musica tradita e roghi di poesia
Entre une musique trahie et des feux de poésie
E una musa cieca, inebetita ora ripaga la mia vita
Et une muse aveugle, hébétée, maintenant elle rembourse ma vie
Con la voglia di andar via
Avec l'envie de partir
Via, via
Partir, partir
Chiedo solamente di andar via, via, via
Je demande juste de partir, partir, partir
Chiedo solamente di andar via, via, via
Je demande juste de partir, partir, partir
Chiedo solamente di scappar da una deriva
Je demande juste de m'échapper d'une dérive
Ma senza saper da cosa andare via
Mais sans savoir de quoi partir





Writer(s): Tomaso De Mattia


Attention! Feel free to leave feedback.