Lyrics and translation Tale & Dutch - Even If My Heart Dies - Radio Edit
Your
heart's
beating
Ton
cœur
bat
my
head
turns
ma
tête
tourne
your
love
died
many
years
ago
ton
amour
est
mort
il
y
a
de
nombreuses
années
but
I
know
mais
je
sais
your
heart
lies
ton
cœur
ment
your
heart
lies
ton
cœur
ment
your
head
turn
ta
tête
tourne
my
heart
burn
mon
cœur
brûle
the
sweet
taste
of
your
fingertips
le
goût
sucré
de
tes
doigts
i
won't
lie
je
ne
mentirai
pas
we're
no
...
nous
ne
sommes
pas...
cause
how
long
car
combien
de
temps
how
long
will
you
be
there
to
make
my
heart
spin
combien
de
temps
seras-tu
là
pour
faire
tourner
mon
cœur
how
long
combien
de
temps
how
long
will
you
be
down
even
if
my
heart
dies
combien
de
temps
resteras-tu
là
même
si
mon
cœur
meurt
dies
dies
dies
meurt
meurt
meurt
even
if
my
heart
dies
même
si
mon
cœur
meurt
dies
dies
meurt
meurt
how
long
will
you
be
down
even
if
my
heart
dies
combien
de
temps
resteras-tu
là
même
si
mon
cœur
meurt
dies
dies
dies
meurt
meurt
meurt
even
if
my
heart
dies
même
si
mon
cœur
meurt
dies
dies
meurt
meurt
how
long
will
you
be
down
combien
de
temps
resteras-tu
là
even
if
my
heart
dies
même
si
mon
cœur
meurt
we
hit
the
breaks
and
the
timemaschine
nous
avons
freiné
et
la
machine
à
remonter
le
temps
got
pulled
back
like
...
a
été
tirée
en
arrière
comme...
gravity
keeps
beating
us
la
gravité
continue
de
nous
battre
keeps
beating
us
continue
de
nous
battre
we
are
a
spaceship
nous
sommes
un
vaisseau
spatial
you
can't
hold
us
down
tu
ne
peux
pas
nous
retenir
wherever
we
go
nothing
can
hold
us
back
où
que
nous
allions,
rien
ne
peut
nous
empêcher
d'avancer
and
I
know
et
je
sais
your
heart
lies
ton
cœur
ment
your
heart
lies
ton
cœur
ment
cause
how
long
car
combien
de
temps
how
long
will
you
be
there
to
make
my
heart
spin
combien
de
temps
seras-tu
là
pour
faire
tourner
mon
cœur
how
long
combien
de
temps
how
long
will
you
be
down
even
if
my
heart
dies
combien
de
temps
resteras-tu
là
même
si
mon
cœur
meurt
how
long
combien
de
temps
how
long
will
you
be
down
even
if
my
heart
dies
combien
de
temps
resteras-tu
là
même
si
mon
cœur
meurt
dies
dies
dies
meurt
meurt
meurt
even
if
my
heart
dies
même
si
mon
cœur
meurt
dies
dies
meurt
meurt
how
long
will
you
be
down
even
if
my
heart
dies
combien
de
temps
resteras-tu
là
même
si
mon
cœur
meurt
dies
dies
dies
meurt
meurt
meurt
even
if
my
heart
dies
même
si
mon
cœur
meurt
dies
dies
meurt
meurt
how
long
will
you
be
down
even
if
my
heart
dies
combien
de
temps
resteras-tu
là
même
si
mon
cœur
meurt
how
long
combien
de
temps
how
long
will
you
be
there
to
make
my
heart
spin
combien
de
temps
seras-tu
là
pour
faire
tourner
mon
cœur
how
long
combien
de
temps
how
long
will
you
be
down
even
if
my
heart
dies
combien
de
temps
resteras-tu
là
même
si
mon
cœur
meurt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.