Lyrics and translation Talento De Barrio - El Amante

El Amante

Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante
Te digo de mi parte
Que no aguanto más
Ya no aguanto ver el otro cómo dice que es el dueño tuyo
Me mata el orgullo
Él ni te sabe hablar

Esta la hice pa' él
Cuando la escuche, quiero estar ahí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal, lo sé y no me luce
Todo es por usted

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más

Solo una cosa te preguntaré
Si tienes frío, ¿quién te da calor?
Yo soy el dueño de tu fantasía
Nadie lo hace como yo
Si te vistes bonita, él no te dice na'
Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar
Tú siempre a mí me dices que él te trata mal
Y eso lo tienes que acabar

Dime qué tú vas a hacer
Mami tengo la inquietud
Si quieres sufrir con él
Eso lo decides tú
Que seas feliz con él
Yo no te contestaré
Sé que me vas a llamar
Cuando me extrañe tu piel

Mami, yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría

Mami, yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Esta la hice pa' él
Cuando la escuche, quiero estar ahí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce
Todo es por usted

Mami, yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría

Mami, yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más

Mami, yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Любовник

Я устал, я больше не хочу быть твоим любовником,
говорю тебе прямо,
что больше не выдержу.
Я больше не выдержу смотреть, как другой говорит, что он твой хозяин.
Меня убивает гордость,
он даже не умеет с тобой разговаривать.

Эту песню я написал для него,
когда он ее услышит, я хочу быть там, чтобы видеть,
когда он узнает и поймет, что я твой хозяин.
Может, это звучит немного грубо, я знаю, и мне это не к лицу,
но все это ради тебя.

Детка, я чувствую себя твоим,
я знаю, что ты чувствуешь себя моей.
Скажи своему парню,
что с ним ты чувствуешь себя холодно.

Детка, я чувствую себя твоим,
я знаю, что ты чувствуешь себя моей.
Скажи своему парню,
что он ничтожество.

Я зажигаю тебя все больше, больше, больше,
я зажигаю тебя все больше, больше, больше,
я зажигаю тебя все больше, больше, больше,
я зажигаю тебя все больше, больше, больше,
я зажигаю тебя все больше.

Только об одном я тебя спрошу:
если тебе холодно, кто тебя согревает?
Я хозяин твоих фантазий,
никто не делает это так, как я.
Если ты наряжаешься, он тебе ничего не говорит,
а мне ты нравишься даже без макияжа.
Ты всегда мне говоришь, что он плохо с тобой обращается,
и этому нужно положить конец.

Скажи мне, что ты собираешься делать,
детка, меня это беспокоит.
Если ты хочешь страдать с ним,
это решать тебе.
Что ты будешь счастлива с ним,
я тебе не отвечу.
Я знаю, ты мне позвонишь,
когда тебе будет не хватать моей кожи.

Детка, я чувствую себя твоим,
я знаю, что ты чувствуешь себя моей.
Скажи своему парню,
что с ним ты чувствуешь себя холодно.

Детка, я чувствую себя твоим,
я знаю, что ты чувствуешь себя моей.
Скажи своему парню,
что он ничтожество.

Эту песню я написал для него,
когда он ее услышит, я хочу быть там, чтобы видеть,
когда он узнает и поймет, что я твой хозяин.
Может, это звучит немного грубо, я знаю, и мне это не к лицу,
но все это ради тебя.

Детка, я чувствую себя твоим,
я знаю, что ты чувствуешь себя моей.
Скажи своему парню,
что с ним ты чувствуешь себя холодно.

Детка, я чувствую себя твоим,
я знаю, что ты чувствуешь себя моей.
Скажи своему парню,
что он ничтожество.

Я зажигаю тебя все больше, больше, больше,
я зажигаю тебя все больше, больше, больше,
я зажигаю тебя все больше, больше, больше,
я зажигаю тебя все больше, больше, больше,
я зажигаю тебя все больше.

Детка, я чувствую себя твоим,
я знаю, что ты чувствуешь себя моей.
Скажи своему парню,
что он ничтожество.