Lyrics and translation Talewayfarer - Долгий путь

Долгий путь

Мы там где еле ловит связь
Плацкарт и тихий стук колес
Едем не важно куда
Но главное что мы вдвоём
И всё как будто в письменах
В окне плывет зеленый пейзаж и
Вот спустя часы последний луч
Теплом проводит нас
Из соседнего вагона
Пьяный смех и крик слышны
С верхней полки
Слышен храп
Там кто-то смотрит свои сны
Бегут часы бежим и мы
Хочу увидеть этот мир

Бегут часы бежим и мы
Хочу увидеть этот мир
Бегут часы бежим и мы
Хочу увидеть этот мир

Миля за милей
Всё дальше от дома
Мы просто бежим в никуда
Не зная конечной
Не зная начала
Не помню как встретил тебя
Давно хотел бросить
Всё что происходит
Вокруг моей жизни сейчас
Настал тот момент
И я наконец понял
Что нету дороги назад
Бегут часы бежим и мы
Хочу увидеть этот мир

Бегут часы бежим и мы
Хочу увидеть этот мир
Бегут часы бежим и мы
Хочу увидеть этот мир

Long voyage

Nous sommes là où le signal est à peine perceptible
Wagon de troisième classe et le bruit doux des roues
On ne sait pas où aller
Mais l’essentiel, c’est qu’on est ensemble
Et tout est comme dans des hiéroglyphes
Dans la fenêtre, un paysage vert défile et
Voilà, après des heures, le dernier rayon
Nous guide avec sa chaleur
Du wagon voisin
On entend des rires ivres et des cris
De la banquette supérieure
On entend un ronflement
Quelqu’un y rêve
Le temps file, nous courons aussi
J’ai envie de voir ce monde

Le temps file, nous courons aussi
J’ai envie de voir ce monde
Le temps file, nous courons aussi
J’ai envie de voir ce monde

Kilomètre après kilomètre
On s’éloigne de plus en plus de la maison
On court juste vers le néant
Sans savoir la destination
Sans savoir le début
Je ne me souviens pas comment je t’ai rencontrée
J’avais envie d’abandonner depuis longtemps
Tout ce qui se passe
Autour de ma vie maintenant
Ce moment est arrivé
Et j’ai enfin compris
Qu’il n’y a pas de retour en arrière
Le temps file, nous courons aussi
J’ai envie de voir ce monde

Le temps file, nous courons aussi
J’ai envie de voir ce monde
Le temps file, nous courons aussi
J’ai envie de voir ce monde